В детстве я, как и многие советские мальчишки, зачитывался "Островом сокровищ", "Похищенным", "Черной стрелой", а вот рассказы о принце Флоризеле так и не прочитал. Зато с первого показа обожал прекрасный советский телефильм "Приключения принца Флоризеля". Великолепный увлекательный сюжет, бездна остроумия, потрясающие актеры, роскошная музыка Надежды Симонян. Помню, как в пионерском лагере мы просили вожатых отменить мероприятия, чтобы посмотреть "Флоризеля" - и забитый пионерами холл замирал перед телевизором.
И вот, уже взрослым, как-то в аэропорту увидел книжку Стивенсона о "приключениях титулованной особы". Тут же купил, предвкушая увлекательное чтение во время полета - и как был разочарован! Где захватывающая интрига? Где яркие характеры? Где искрометные диалоги, авторская ирония? Где юмор? Где "клетчатый" и его легендарный портрет, в конце концов? При всем детском почитании Стивенсона я был удручен.
Но зато я понял, какую гениальную работу проделали сценарист Эдгар Дубровский, режиссер Евгений Татарский и весь без исключения актерский состав отечественного телефильма! Сделать из (чего стесняться) довольно унылого сборника рассказов феерически остроумную приключенческую ленту - мастерство высшей пробы.
Читал, что требовательный Даль был недоволен съемками, считал эту работу дешевой халтурой. Мне кажется, великий актер был не прав. А "дешевизна" пошла фильму на пользу. Авторы сделали упор не на постановочные эффекты - а на виртуозный сюжет и блестящие диалоги, разыгранные фантастическими актерами. И что это за актеры!
Грандиозный дуэт Даля и Дмитриева - шедевр. И каждая, даже эпизодическая, роль - бриллианты актерского мастерства. Председатель-"клетчатый" Баниониса, роковая Любовь Полищук, гениальные Пуговкин, Новиков, Басов, благочестивый Киндинов, Цыплакова, Шевельков, Елена Соловей - что ни образ, то загляденье.
И в конце еще раз хочется отметить великолепную работу Эдгара Дубровского. Без его блистательного, обаятельного, остроумного сценария шедевр, конечно, не состоялся бы. Браво сценаристу! Этот фильм могу пересматривать бесконечно!