16 октября 1906 года Фридрих Вильгельм Фогт, безработный сапожник, неоднократно сидевший в разных германских тюрьмах за кражи, подделку документов и ограбление судебной кассы, переоделся в приобретённую по частям у нескольких старьёвщиков военную форму прусского армейского гауптмана (капитана). У казармы в Плётцензее в западной части Берлина во время смены караула Фогт остановил небольшой отряд гвардейцев из четырёх гренадёров и унтер-офицера. Отправив последнего для доклада к начальству, «гауптман» с гренадёрами отправился к станции Берлинской городской железнодорожной линии, по пути прихватив ещё шестерых солдат. На станции он угостил солдат пивом и вместе с ними сел на поезд до Кёпеника, юго-восточного пригорода Берлина. По прибытии «офицер» вручил каждому из десяти солдат по марке на обед, после чего со своим отрядом захватил городскую ратушу и именем кайзера арестовал бургомистра и секретаря. Местные жандармы получили от «гауптмана» указание заблокировать подступы к ратуше, обес