Помните, о чем вы думали на школьных уроках английского языка? Для чего, как вы думали, вы его учите? Я, например, представляла себе, как оказываюсь в дождливом Лондоне, и мне нужно спросить у хмурых прохожих, как пройти к Биг-Бену. Или вот приглашают на чай, и нужно попросить, чтобы передали сахар. И еще кучу нелепых ситуаций. А наша учительница по химии говорила нам, что мы учим английский для того, чтобы представлять доклады на международных химических конференциях, и все очень смеялись.
Прошло 20 лет, и найти что угодно в любой стране мира не составляет никакого труда — нужен только телефон и подключение к Интернету. Еще на телефон можно установить приложение Google Translate и общаться с людьми о чем угодно, он переведет (кстати, он делает это все лучше). Что насчет химических конференций, хоть там-то знания английского еще нужны, кто в курсе?
Зачем учить английский?
А вообще, нужно ли учить английский язык сегодня? Вполне вероятно, что через несколько лет иностранные языки станут старомодным хобби. С повседневными задачами будут справляться технологии. Сколько времени и денег можно будет сэкономить!
Если вы собираетесь учить английский только для того, чтобы пару раз в год по необходимости сказать пару слов в поездках, и при этом сам язык вас совершенно не привлекает, то, наверное, вам действительно не стоит тратить на это время и силы. Подумайте, возможно, английский и не должен больше висеть в вашем списке невыполненных дел.
Но если вы занимаетесь самопознанием и саморазвитием, если постоянно ищете способы стать лучше и понять жизнь, то знание иностранного языка выведет вас на новый уровень. Изучение языка тренирует мозг, силу воли, навыки планирования и управления временем. Знание иностранного языка придает нам уверенности в себе. А еще язык дает нам доступ к огромному количеству информации, которой не существует в переводе на русский!
Выйти за границы себя
Есть и еще один весомый повод выучить английский язык. Дело в том, что наша картина мира в некоторой степени зависит от языка, на котором мы думаем, так как наши мысли преимущественно выражаются в словах. Незаметными способами язык накладывает отпечаток на то, как мы воспринимаем разные явления, поэтому знание другого языка позволяет взглянуть на привычные вещи с чуть иной стороны. Сравните: наше «страхование» происходит от слова «страх», а английское “insurance” — от слова «уверенность». Другой язык несет в себе другой менталитет.
Почему мы стремимся больше путешествовать или даже пожить за границей? Мы понимаем, что люди в других странах отличаются от нас. Мы хотели бы почувствовать на себе, каково это — быть ими. Побыть в душе творческим парижанином, беспокойным и амбициозным жителем Нью-Йорка, или даже виноделом в тосканской глубинке. Нам интересно примерить их жизнь на себя, ощутить себя по-новому в их мире, стать немного другими.
Научиться понимать и чувствовать другой язык — это способ раскрыть границы своего мира, выйти за пределы своего менталитета. И для этого даже не обязательно ехать в другую страну. Мы можем побывать и даже поселиться в мире, в котором говорят на другом языке, не выходя из дома.
Зачем учить английский лично вам — это очень важный вопрос, от ответа на который во многом зависит успех дела. В следующий раз мы поговорим о том, как поставить правильные и, самое главное, выполнимые цели.
Делитесь мнениями и задавайте вопросы в комментариях! Буду очень рада взаимодействию. И не забудьте подписаться на новые статьи!
Фотографии: Luca Bravo on Unsplash; ROOM on Unsplash.
Автор: Ирина Скорнякова (переводчик, редактор, энтузиаст иностранных языков).
< К содержанию канала