В магазине:
— Что это у вас на полке такое розовое, бутылочки в цветочек?
— Йогурт.
— Йо-огурт... Как нежно звучит... Два портвейна, пожалуйста.
Жёсткое немецкое слово шметтерлинг режет слух — к счастью, по-русски мы говорим бабочка. Вообще много есть хороших и нужных, но малоизвестных слов, которыми можно выразить сложные чувства и эмоции.
Кое-кому их наверняка не хватает в лексиконе 😊 Есть, наверное, только одна опасность — как в случае с героем Джерома К. Джерома, который прочёл медицинскую энциклопедию и обнаружил у себя симптомы всех болезней, кроме родильной горячки и воды в колене.
Кризализм
Термин происходит от названия стадии развития той самой бабочки — chrysalis, куколка. Это чувство защищённости, блаженства и покоя. Его можно испытать в тёплом, сухом и уютном доме, когда за порогом бушует непогода.
Дежавю
Состояние, знакомое трём из четырёх людей: оказываешься в незнакомом месте или ситуации, но чувствуешь, что уже бывал здесь или переживал подобные события в прошлом. Слово известное, и здесь приводится для того, чтобы оттенить термин с противоположным значением.
Жамевю
Состояние более редкое, чем дежавю: человек в привычной обстановке чувствует, что никогда здесь не был, и для него всё внове.
Прескевю
Состояние, когда хорошо знакомое слово вертится на языке, но вспомнить его не получается, хоть ты тресни.
Эллипсизм
Чувство, особенно хорошо знакомое старикам: грусть-печаль от того, что не увидишь будущего; не порадуешься за внуков, когда они вырастут; не насладишься плодами дерева, которое проклюнулось из косточки...
Опия
Чувство возбуждения при взгляде глаза-в-глаза. Ощущение вторжения и прилив энергии, вызванные пристальным взглядом, могут интерпретироваться по-разному в зависимости от отношения к визави — и как знак опасности, и как удовольствие.
Дисфория
Чувство неприязни к окружающим, болезненно-пониженное настроение с оттенком мрачной раздражительности; противоположность эйфории.
Адронитис
Чувство досады от невозможности быстро, без долгих предисловий подружиться с новым интересным знакомым: сперва полагается вести разговоры о пустяках, и лишь постепенно переходить к действительно важным темам; обратный ход невозможен.
Фугу
В отличие от японского деликатеса — ядовитой рыбы — это психологическое состояние, в котором человек не сознаёт своих действий, хотя может что-то делать, ходить и разговаривать: потом он ничего не помнит. Зачастую это состояние возникает из-за перебора с алкоголем или наркотиками.
Либеросис
Чувство, что можно жить легче, меньше переживать по разным поводам, ослабить контроль за собой и происходящим вокруг. Стремление к освобождению, к ощущениям ребёнка, который не знает взрослых забот.
Фриссон
Чувство озноба, мурашки по телу во время прослушивания любимой или прекрасной музыки.
Вертиго
Ощущение вращения или движения окружающего мира.
Энуэмент
Чувство, которое приходит с ответами на вопросы, которые мучили какое-то время назад. Хочется вернуться в прошлое, надоумить себя — более молодого, рассказать о будущем, придать себе знаний и уверенности.
Дисания или Клиномания
Непреодолимое желание поутру оставаться в постели, которое наверняка прекрасно знакомо всем.
Зейнзухт
Ещё одно, увы, распространённое чувство — желание перемен в жизни и в окружающей действительности, но непонятно, каких именно.
Зенозина
Чувство, которое возникает по мере взросления: каждый следующий год кажется короче предыдущего. Путь от детско-юношеского взгляда на жизнь со стороны, ощущения жизни как череды событий, происходящих с другими, — к ощущению ускорения хода личного времени. Термин получен соединением имён Зенона, автора парадокса про невозможность движения, и Мнемозины, олицетворявшей память у древних греков.
Рубатозис
Чувство раздражения от излишней фокусировки на каком-то одном процессе, который вдобавок нельзя остановить. Чрезмерная концентрация внимания на сердцебиении или моргании.
Инсайт
Чувство внезапного озарения, отчасти интуитивное понимание насущной проблемы, когда решение вдруг становится очевидным.
Жуска или Джоуска
Внутренняя имитация диалога, зачастую при подготовке к важному разговору; разыгрывание разговора в лицах.
Чувство может возникать и при многократном прокручивании в голове беседы, которая уже состоялась. Вдруг обнаруживаются блистательные аргументы, не пришедшие в голову в нужный момент. На этот случай у термина есть французский аналог — на русский переводится как "остроумие на лестнице".
Алекситимия
Состояние, в котором не удаётся найти подходящие слова или другой способ, чтобы выразить свои чувства.
Депривация
Отсутствие возможности удовлетворить свои желания и связанные с этим ощущения.
Катарсис
Чувство духовного очищения, обычно возникающее при сопереживании; в том числе, при восприятии произведения искусства.
Саспенс
Состояние тревожного ожидания и боязни неизвестного. Термин часто используется в кино.
Никтофилия
Чувство комфорта от пребывания в полумраке, тишине и уюте — вместо шумной тусовки с большой компанией.
Финифугал
Чувство боязни окончания, которое возникает при просмотре последних серий любимого сериала, при дочитывании хорошей книги; иногда даже при мысли о том, что воскресенье — это последний день недели.
Монахопсис
Чувство "не в том месте и не в своё время". Может возникнуть в компании. Причиной часто бывает низкая самооценка.