Копия отправлена в театр им. Маяковского
Росгвардейское ОПГ отловила шамана-эскимоса, не говорящего по-русски. Вызвали переводчика.
— Куда ты захавал бриллианты?— пытают росгвардейцы.
Переводчик:
— Где бриллианты?
Шаман:
— Хрен вам, не клад!
— Переводчик:
— Он не говорит.
ОПГ:
— Если не расколешься, где ящик с драгоценностями, мы тебя грохнем!
Переводчик:
— Пристрелят, ежели не расколешься.
Шаман:
— Ящика с бриллиантами зарыта в десяти шагах на север от юрты.
Переводчик:
— Бандиты проклятые! Мне всё равно. Стреляйте.