Ага. По "Гарри Поттеру". Или по любой другой книжке. Но позвольте, чего вы испугались? Ребёнок творчески осмысливает литературу. Тут радоваться надо, а не паниковать.
Что такое фанфик? Слово произошло от английского fan — поклонник и fiction — художественная литература. Фанфик (или фанатская, любительская литература) — это рассказ о героях известной книги, фильма, сериала, аниме, игры... В фанфике автор описывает события, происходящие в мире, который придумал не он сам, а кто-то другой — автор "канона" (настоящий писатель). Фанфик содержит события, которых в оригинальном произведении не было, но вполне могли произойти: будто случайно пропущенная автором сцена, например, или описание событий от лица одного из героев с акцентом на его переживания, или вовсе продолжение! Автора фанфиков называют фикрайтером.
Как фанфик ("любительская литература") связан с "настоящей литературой"? Фанфик берёт у оригинала ("канона") персонажей, их характеры, некоторые сюжетные линии, место и время действия (хотя последнее не обязательно). Конфликт, конкретную ситуацию, проблему и её решение автор фанфика сочиняет сам. В век метамодерна, как заметил писатель Алексей Иванов на встрече со своими курганскими читателями летом 2019 года, литература — это попытка играть в те же игрушки на другом уровне (цитата неточная).
В чём заключается феномен фанфикшена?
Во-первых, это альтернативная оригинальному трактовка самого персонажа и его действий, придуманной автором реальности, затронутой автором проблематики. Читатель вступает с автором в диалог — тут имеет место процесс со-творчества, без которого невозможен никакой анализ произведения.
А во-вторых, читатель-фикрайтер наслаивает собственную фантазию, своё видение на оригинальное, авторское. В искусстве подобные наслоения получили название "принцип палимпсеста".
Палимпсест — это текст, написанный «поверх» старого, хорошо известного, классического с новой интерпретацией тематики и проблематики оригинала, с нередким сохранением многих тропов, приёмов, размера и т. д. — вообще структуры первоисточника.
Скворцов, А. Э. Игра в современной русской поэзии : монография / Артём Эдуардович Скворцов. — Казань : Издательство казанского университета, 2005. — 364 с — С. 136. — Текст : непосредственный.
Не возьмёмся говорить, что каждый фанфик достоин соотношения с искусством (в любом деле найдётся на качественный образец дюжина посредственных), но задуматься об этом стоит. Кстати, "Скарлетт" Александры Рипли — это, если подумать, фанфик на "Унесённые ветром" Маргаретт Митчел.
Так в чём беда, что дочка пишет фанфик? Разве что электроэнергию жжет.
