Во-первых, правильное ли это выражение? По мнению некоторых, да; иные говорят - не может быть. И я солидарен с таким мнением - "встречка"т.е движение по полосе встречного направления, может быть либо до начала маневра, либо после него. Напомню Разворот - это маневр ТС для изменения движения в обратном направлении. Итак, как ПДД регламентирует разворот через трамвайные пути вне перекрестка Требования п. 8.5. ПДД.
При наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на одном уровне с проезжей частью, поворот налево и разворот должны выполняться с них. Т.е здесь нужно выполнить 4 условия И как иной пример - "ВСТРЕЧКА" до выполнения маневра Пункт 9.6 ПДД: «Выезжать на трамвайные пути встречного направления запрещается.» За такой маневр ответственность по части 4 статьи 12.15: 4. Выезд в нарушение Правил дорожного движения на полосу, предназначенную для встречного движения, либо на трамвайные пути встречного направления Еще пример нарушения правил при развороте