Такой реальный вымышленный язык (часть 2)

Искусственные языки на большом экране

Продолжим об искусственных языках. Начало про языки в литературе здесь. Теперь немного о кино

Начнём с самых известных

• Клингонский язык из Стар Трека. Стал настолько популярным, что на нём свободно говорят порядка 10000 человек. На клингонский переводят Шекспира и даже Библию, а в 1992 году для поддержки языка был основан Институт клингонского языка, издавший несколько учебников по нему выпускающий ежеквартальный научный журнал «HolQeD».

Выглядит как часть некогда популярных тату

• Дотракийский из «Игры престолов». Кто сегодня не знает слово «кхалиси»? Этот язык не случайно попал сюда, а не в раздел литературы. Джордж Мартин не особо утруждался полноценной разработкой языков, это честь предоставили лингвисту Дэвиду Питерсону специально для сериала. До разработки письменности он ещё не дошёл, зато язык уже можно полноценно изучать на онлайн-курсах всего за 30$ в год.

Криптонский – язык Супермена

Помните, что ставя два восклицательных знака в конце предложения, вы на самом деле пишете букву «а». А по правилам русского надо ставить три знака, да.

• Язык из Футурамы. Во многих сериях вы могли замечать странные символы, которые наверняка считали случайным творением художников. Можете попробовать что-то зашифровать на этом языке.

• Парселтанг из Гарри Поттера – ещё один книжный язык, доведённый до ума в фильме. Магический язык змей. Маги-змееусты (англ. Parselmouths), владеющие им, способны разговаривать со змеями. Но можно и повторить (услышать и произнести) слово или фразу на парселтанге, даже не обладая необходимыми способностями. Письменной формы у языка нет, но в сети можно найти переводчик и послушать, как оно звучит.

Зачем тебе змеи? У меня тоже язык длинный

• Галлифрейский язык (Доктор Кто) – язык Галлифрейцев, заложенный в культуру Повелителей Времени. Письменность галлифрейского языка напоминает знаменитые «круги на полях». Почти каждое понятие или фраза записывается подобным иероглифом или их сочетанием.
• Божественный язык (Divinian) — язык Лилу из фильма «Пятый элемент». Язык был изобретен Люком Бессоном, но основной вклад принадлежит Миле Йовович. Смесь славянского, семитского, французского, санскрита и ещё Мила знает чего. Если интересно, тут много источников.
• На’ви – язык одноимённого народа из фильма Аватар. Язык, разработанный профессиональными лингвистами и имеющий чёткую продуманную структуру. Кэмерон хотел, чтобы язык звучал чуждо, но приятно, а актёрам было легко на нём общаться. Кажется, разработчикам это удалось.

kaltxì «привет»

rutxe «пожалуйста»

irayo «спасибо»

kìyeváme «увидимся, или же „пока“»

Eywa ngahu «Эйва с тобой»

skxawng «придурок»

pxasik «Отстань, уйди!, или же скорее всего междометие неприязни»

oe omum «Я знаю»

• Банановый язык – язык миньонов из мультфильма «Гадкий Я». В речи миньонов можно услышать испанские, итальянские, японские, индонезийские и даже русские слова. Режиссёр владеет некоторыми из этих языков, и для создания новых слов он брал слова из этих языков, которые, хоть и не подходили по смыслу, но соответствовали ситуации, но большая часть слов и фраз рифмуется с английским.

Hello! - Привет! -Bello!

Thank you! -Спасибо! - Tank you!

Goodbye! - Пока! - Poopaye!

Ugly! - Некрасивый! - Bananomina!

Fire! - Пожар! - Bee do bee do bee do!

I swear! - Я клянусь! - Underwear!

I hate you! - Я ненавижу тебя! - Tatata bala tu!

I love you - я люблю тебя! - Tulaliloo ti amo!

Позже я расскажу о ещё нескольких занятных языках.

Давайте узнавать новое и лучше понимать друг друга. Ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал.