Я тогда работал в бюро переводов. Одна из моих заказчиц работала в брачном агенстве и вышла замуж за американца. Мы долго переписывались. Мне было интересно, как ей там, в Америке. Ниже я привожу одно из ее писем. Может, кому-то будет интересно.
...Спешу поделиться новостью. Сегодня ходила в ГАИ, сдавала письменный компьютерный тест на право быть учеником водителя. Это предварительный тест пока только на ученика, но если его сдал, потом не надо сдавать его же на права, потом только практику вождения. Поэтому по сложности, этот тест такой же как и для тех, кто пришел сдавать на права.
Не сдала я тест. Но, слава богу, мне хоть разрешили сдавать, и то спасибо! Я уже получила соц. номер и разрешение на работу, поэтому меня и допустили к сдаче теста. Нужен был любой документ от правительства, что я здесь живу. Соц. номер подходил.
Как только мы пришли, мои данные внесли в компьютер, потом спросили: "Грабежи, наркотики, насилие, убийства?" Я прямо пошатнулась, говорю, "ЧТо???? А мой БОб не мог не вставить свои пять копеек и говорит, "Что вы, какие наркотики, мы пока только пришли сдавать на право учиться водить! Все сразу же покатились со смеха. Потом эта женщина-офицер- просто необъятных размеров женщина , спросила БОба с опаской глядя на мой украинский паспорт, "А она вообще по-английски может читать?" Боб говорит, да, конечно.
Да уж, читать-то я могу, а вот ответов правильных не знала. Книгу про
вождение, которую издает штат, я прочитала полностью, но этих ответов я
не нашла. Ну ничего! Я попыталась угадать!!!!!!!))) Началось все с вопросов про механику и про ремонт выхлопной системы, я очень внимательно прочитала три ответа на выбор, но какой из них правильный? Я понятия не имела. В книжке о вождении этого не было.. Поэтому я нажала тот ответ, что больше понравился Неправильный ответ мне понравился Комьпютер еще вежливо спросил меня, уверена ли я, я думаю, не уверена, а что делать????
Потом было несколько вопросов, которые я знала. В основном по вопросам правил движения и знаков я все знаю. А вот механика, детали машины... В этом я, мягко говоря, плаваю как в машинном масле.... Потом был еще вопрос о проценте алкоголя в крови, который достаточен по мнению ГАИ для степени опьянения и не позволяет вести машину, я не угадала Потом еще вопросы про вид шин в снежную бурю и гололед, я вообще таковых названий не знала. В общем, после 5 неправильных ответов, компьютер меня отфутболил.
Мне так стыдно было! Как раз такая толпа навалила в ГАИ, когда я уже"освободилась", Говорю офицеру, "Я уже все". А она удивленно, "ЧТо, сдали?" Я говорю, да нет, вряд ли. Толпа мне сразу дружно закивала, ну ничего, мол, с кем не бывает!" Я быстрей оттуда ретироваться, стыдно до неприличия! БОб говорит, ну ничего, не волнуйся, почитаем еще, придешь еще раз в пятницу попробуешь.
Вот такие пироги! Подружка из Украины, с которой я здесь дружу говорит она 4 раза ходила сдавала, вопросы каждый раз разные, тяжело сдать. Надо ответить на 20 вопросов правильно из 22....
НУ вот....
Хотела поделиться с Вами интересными новостями!
Надеюсь, помогла Вам улыбнуться!
С уважением, Рита