Я тогда работал в бюро переводов. Одна из моих заказчиц работала в брачном агенстве и вышла замуж за американца. Мы долго переписывались. Мне было интересно, как ей там, в Америке. Ниже я привожу одно из ее писем. Может, кому-то будет интересно. ...Спешу поделиться новостью. Сегодня ходила в ГАИ, сдавала письменный компьютерный тест на право быть учеником водителя. Это предварительный тест пока только на ученика, но если его сдал, потом не надо сдавать его же на права, потом только практику вождения. Поэтому по сложности, этот тест такой же как и для тех, кто пришел сдавать на права.
Не сдала я тест. Но, слава богу, мне хоть разрешили сдавать, и то спасибо! Я уже получила соц. номер и разрешение на работу, поэтому меня и допустили к сдаче теста. Нужен был любой документ от правительства, что я здесь живу. Соц. номер подходил.
Как только мы пришли, мои данные внесли в компьютер, потом спросили: "Грабежи, наркотики, насилие, убийства?" Я прямо пошатнулась, говорю, "ЧТо???? А мой БО