В русском языке, очень много устаревших , но красивых и звучных выражений. Сохранились они наверное только в словарях, да в исторических произведениях.
Но иногда, их можно услышать, в неожиданных местах, и от того, от кого совершенно не ожидаешь.
Однажды, в парке, я наблюдала такую картину- пожилая дама , очень солидной внешности, в элегантном костюме , шляпке и кружевных перчатках кормила голубей.
Она очень аккуратно крошила булку, стараясь накормить как можно больше "клиентов".
Птиц слеталось все больше и больше и они уже в наглую выхватывали кусочки хлеба, из рук дамы.
А ну, стоять , теребень кабацкая!- не выдержала дама,-будя гоношиться!
Выкрикнув эту весьма странную фразу, так не подходящую для неё, она огляделась вокруг, строго посмотрела на оторопевших слегка подростков на соседней лавочке и не спеша , ровной походкой пошла к выходу из парка.
-Так -то неожиданно , но прикольно! - восхитился пацан ,лет двенадцати,-а что она сказала? Надеюсь, матом!
Они тут же "погуглили", и дождавшись результатов, почти хором зачитали ответ.
-Во точно! Ты тоже Вовка, теребень ,вечно у всех колу просишь!-закатился один из пацанов.
-А ты сигареты стреляешь!- не остался в долгу второй,- тоже теребень!
Весело препираясь, и на все лады склоняя это звучное слово, они поспешили куда-то по дорожке.
Уже дома, я заглянула в словарь, что это за теребень такая?
В русском языке было такое выражение "кабацкая теребень".Это постоянные посетители кабака , которые просили, чтоб им не налили, а дали только отпить водки и немного откусить от рогалика. Т.е "теребили" посетителей. Хозяева их не гоняли, так как они увеличивали выручку заведения.
Выражение ,конечно, устаревшее , но как точно оно отражает суть этого явления.
И очень мне захотелось, увидеть эту даму снова!
Кто она? Филолог, историк или просто любитель старины , намеренно использующий в своей речи историзмы?
Или просто, очень любит шокировать окружающих?
Делитесь мнением в комментариях.
И не забывайте ставить лайк и подписываться.