Найти в Дзене
Native-Like Fluency in English

Примеры, как из сложных предложений на английском сделать понятные и короткие

Что помогает: 1. Убрать “of” где возможно и не начинать предложения с “and”. 2. Максимум две идеи в каждом предложении. Если больше, ставить точку и начинать новое. 3. Вместо “to be” использовать более сильные глаголы, например — “work”, “drive”, “simplify”. 4. Заканчивать предложения после того, как прозвучала главная мысль. Не нужно ее повторять. EXAMPLE 1 LONG & MESSY
“This approach worked, we were able to use the same landing pages and offers they built as part of their content strategy but have ads do the work of driving traffic. Search ads drove results while they waited to move up in organic search results and they found a combination of ads and good organic results worked the best”. SHORT & CLEAR (less “of”)
“And it worked! We used the same landing pages and offers built during their content strategy. This time, the ads drove all the traffic. In the meantime, they continued strengthening their organic search results. We found ads and organic traffic an excellent combination”. E

Что помогает:

1. Убрать “of” где возможно и не начинать предложения с “and”.

2. Максимум две идеи в каждом предложении. Если больше, ставить точку и начинать новое.

3. Вместо “to be” использовать более сильные глаголы, например — “work”, “drive”, “simplify”.

4. Заканчивать предложения после того, как прозвучала главная мысль. Не нужно ее повторять.

EXAMPLE 1

LONG & MESSY
“This approach worked, we were able to use the same landing pages and offers they built as part of their content strategy but have ads do the work of driving traffic. Search ads drove results while they waited to move up in organic search results and they found a combination of ads and good organic results worked the best”.

SHORT & CLEAR (less “of”)
“And it worked! We used the same landing pages and offers built during their content strategy. This time, the ads drove all the traffic. In the meantime, they continued strengthening their organic search results. We found ads and organic traffic an excellent combination”.

EXAMPLE 2 (The job is done. No need to repeat yourself)

👎 “Keyword research can seem overwhelming, but adding a couple of the tools above to your marketing arsenal can help you make strategic decisions about the content that will be most effective to create for your business”.

👍 “While keyword research can seem overwhelming, these tools can help you make strategic content decisions for business growth”.

EXAMPLE 3 (replace “to be” with a stronger verb)

👎 “This is nothing new, yet there’s still a lot of low-quality content that exists”.

👍 “This is nothing new. A lot of low-quality content still exists”.

В среду, 18.09, я проведу мероприятие, где будет практика понятных презентаций на английском.

Язык практики — английский.

Чтобы узнавать о таких мероприятиях в дальнейшем, нужно подписаться по ссылке.

В сторис инстаграм я регулярно публикую практические задания по применению новых алгоритмов самокоррекции (найдите кружочек highlights Practical tasks, там уже более 100 заданий), чтобы выражать себя на человеческом английском в любой момент времени, без того, чтобы вспоминать красивые шаблоны и заготовки.