Мэтт Беллами об этой песне сказал, что в ней использован большой семиструнный гитарный рифф, одни критики увидели в композиции связь со знаменитым Kashmir Led Zeppelin, другие – со знаменитой темой из бондианы.
Слушаем, любуемся, понимаем.
Wake to see – your true emancipation is a fantasy
Policies have risen up and overcome the brave
Policy ► слово чрезвычайно многозначное. В политике и бизнесе это – линия поведения, стратегия, установка, курс. Vietnam adopted the open-door policy then. ► Вьетнам принял [установил] тогда политику открытых дверей. В технике и организации policy ► методика, правила, принципы, стандарты. The admission policy has never been changed at the college. ► В этом колледже правила приёма ещё ни разу не менялись. Когда мы говорим о человеке, policy ► благоразумие, дальновидность, проницательность. It wasn't a good policy to attempt disguise. ► Притворяться [маскироваться | прятать свои намерения] было глупо. Ну, и наконец, в определённом контексте policy ► расчёт, приём или даже уловка, хитрость.
Проснись и пойми – твоё истинное освобождение [раскрепощение | свобода] – [всего лишь] иллюзия
Установились [новые] правила, и эти правила сильнее (буквально: победили | превзошли) храбрецов
Greatness dies, unsung and lost, invisible to history
Embedded spies brainwashing our children to be mean
Brainwashing ► буквально «промывка мозгов» – термин, позаимствованный нами ещё в эпоху холодной войны, обозначает усиленную пропаганду или контр-пропаганду с целью обращения «в свою веру».
Mean как прилагательное также слово многозначное. Когда мы даём отпор нахалу и говорим You're mean ► мы имеем в виду: «Ты – нахал, подлый, низкий». Когда ребёнок не даёт другому игрушку и говорит he's mean ► он имеет в виду, что тот, второй – жадина, скряга. При этом в разговорном американском слово превращается в превосходный эпитет: отменный, бросающийся в глаза или даже огромный. This guy plays a mean saxophone. ► Этот парень потрясающе играет на саксофоне.
Величие кончается (буквально: умирает), не воспетое и потерянное, невидимое для истории
Внедрённые шпионы промывают мозги нашим детям, чтобы те стали низкими [подлыми] [вариант: посредственностями]
Ref:
You don't have long
I am on to you
Когда мы говорим человеку I'm on to you ► мы имеем в виду, что мы разоблачим его, мы близки к тому, чтобы раскрыть его истинную суть, грязные намерения, грехи, преступления и т.п.
Времени у тебя немного
Я выведу тебя на чистую воду
The time, it has come to destroy...
Your supremacy
Время пришло подорвать [уничтожить]
Твоё превосходство [доминирования | власть]
Ref.
Supremacy
Как мы уже видели раньше, Muse занимает активную гражданскую позицию по актуальным вопросам мировой повестки дня. Считается, что эта песня о том, что концепция вечного экономического роста и неуёмного потребления, которая лежит в основе современной западной цивилизации – губительна для человечества. Однако, существует и версия, что на самом деле эта песня посвящена ирландскому освободительному движению XIX века и Дэниэлю О'Коннелу.
Раньше мы уже разбирали такие песенки как Muse – Absolution, Moloko – The Time Is Now и Over The Rhine – Desperate For Love.
Если вам нравится мой канал, и вы хотите поддержать мой энтузиазм, это можно сделать так или просто поделиться понравившимся постом в социальных сетях.
Напоминаю, что если вы хотите принять участие в определении приоритетов по разбору песен, поищите среди свежих постов Tricky Playlist.