От 76,6% до 84% учителей утверждают, что в английском не то 12, не то 16 времён, а несчастные ученики сокрушённо хватаются за голову и не знают, как с этим жить дальше. Не надо ни за что хвататься.
В английском языке ДВА времени – настоящее и прошедшее.
I. ПОЧЕМУ НЕТ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ?
«Но ведь… А как же, например, FUTURE SIMPLE или FUTURE CONTINUOUS?» - возмутится скептически настроенный читатель.
«А это не времена, - пафосно ответим мы. - Это учебные термины, которые используются на начальных этапах, чтобы английская грамматика показалась более упорядоченной, чем она есть.»
1. Возьмём пример, который большинство учебников английского относит к Future Simple
Допустим:
• He will probably come. = Возможно, он придёт.
А теперь смотрите:
• He’s probably going to come.
• He may come.
• He might come.
Каждое из предложений тоже переводится как: "Возможно, он придёт" (плюс-минус так). Будущее время? Ну да. Тогда почему последние конструкции никто не относит к Future Simple? Вот и WILL не надо.
2. Всё дело в том, что WILL – это глагол модальный, а не вспомогательный
Такой же модальный, как CAN, MUST, MAY, etc., только со своими значениями. Давайте разбираться, что он может означать:
1) желание, воля (почти как WANT)
• Do what you WILL, I don’t care. – Делай, что ХОЧЕШЬ, мне всё равно.
• Will you marry me? - буквально: ИЗВОЛИШЬ ли ты выйти за меня?
Те самые волеизъявление и намерение. Фактически именно эти значения в английском языке обычно и употребляются ВМЕСТО будущего времени.
2) умозаключение (почти как MUST)
• Don’t call him now. He WILL be in a meeting. – Не звони ему сейчас. Он НАВЕРНЯКА на собрании.
3) типичное поведение
• She WILL sit alone feeling sorry for herself. – Она ПОСТОЯННО сидит одна и жалеет себя.
4) решительность
• She WILL KEEP SILENT. – Она УПОРНО МОЛЧИТ.
5) отказ (при отрицательной форме)
• The lock WON’T OPEN. – Замок НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ.
6) просьба
• Hodor, WILL you hold the door, please? – Ходор, придержите, пожалуйста, дверь.
В английском языке есть СПОСОБЫ выражения будущего времени, но нет будущего времени как такового.
II. A КАК ЖЕ PERFECT И CONTINUOUS?
А это не времена. Это ВИДЫ. В русском языке, например, две видовые формы: «делать» и «сделать». В английском – чуть больше, три с половиной:
• TO DO
• TO BE DOING
• TO HAVE DONE
• TO HAVE BEEN DOING (это гибрид TO BE DOING и TO HAVE DONE, а не что-то уникально новое).
Каждый из этих инфинитивов можно поставить в настоящее и прошедшее время. Каждый из них можно использовать в любой из конструкций, которые выражают будущее. Поэтому – два времени. Не 12 и не 16. ДВА.
