Читать кому угодно. Главное, чтобы морально вы были готовы к завитушкам волос на его животе, которые уходят куда-то там (в штаны?), нередким упоминаниям члена, и когда текст вдруг прерывается про то, как это все мягко, влажно, твердо, распухшие от поцелуев губы, ну черт побери, это же детектив, детектив, зачем ты так с нами, писательница! Если быстро пролистывать все моменты, где главная героиня не может определиться с обожающими ее красавцами, остальное, в принципе, сойдет.
Тест Бехдель пройдёт.
Моя оценка 3 из 10.
Что там происходит. Хрупкая рыжеволосая Мэгги (что это вам напоминает?) – успешная писательница детективных романов, причем основанных на реальных событиях. У нее есть жених-миллиардер, он хорош собой как молодой бог и к тому же психотерапевт. Но в прошлом у Мэгги есть свой собственный детектив: когда она была подростком, ее сестра была изнасилована и убита, что в итоге полностью разрушило семью. Неудивительно, что это мешает Мэгги кому-либо доверять. Она никак не может решиться на брак со своим идеальным женихом, а книжки пишет на ходу, в фургоне. И вот Мэгги садится в этот свой фургон и едет на малую родину, чтобы написать книгу об убийстве сестры, хотя там (на первый взгляд) все ясно и дело давно закрыто. А там у нее первая любовь и вы удивитесь! Но он тоже хорош, как молодой бог. О эти атлетичные красавцы и красавицы из романов, о эти надоевшие влажные фантазии авторов и авторесс.
Минусы. Перевод на троечку. Буквально в первых страницах Мэгги внезапно вспоминает «слова учителя». Учителя? Учителя?? «Какого ещё учителя?» – спрашивает сам себя ошеломленный читатель. Это был учитель в школе, учитель в колледже или где там героиня училась, а может, это вообще был её преподаватель йоги? Какой нахрен учитель и откуда он вдруг взялся?
Конечно, до конца книги учитель, слова которого вспоминала героиня, не появляется больше ни разу.
Зато в тексте регулярно и неуместно всплывают психотерапевтические термины, типа: «Я была замужем за нарциссом». Не мудак, не урод, не насильник или там «он меня бил по вторникам и четвергам» – а нарцисс. О как.
В середине романа героиня восклицает в духе – черт, эта история просто сводит с ума! Хочется напомнить, что вся ее семья погибла в результате душераздирающей истории с насилием, и если это не сведет с ума кого угодно, то что вообще способно свести с ума?
Ужасающий перебор, как по мне, с эротикой, романтикой и героями, каждый из которых – вы помните – хорош собой, как молодой бог.
Плюсы. Ну, если вам неинтересно, кто зверски задушил молодую очаровательную старшеклассницу и что в итоге случилось с семьей Броган, то что вы за человек-то такой вообще? Я из-за этого даже преодолела не меньше трех десятков страниц про «взгляд Мэг упал на его предплечья. Загорелые, с золотистыми волосками», «она сглотнула и медленно подняла взгляд», «К щекам Мэг хлынула краска при мысли о том, что у них чуть не случился секс на обочине машины» и т.д. А лет 20 назад мне это даже нравилось! Да и блин, это не самое худшее в литературе, если честно.
Момент истины: авторесса таких уже десяток наваяла и у них довольно высокие рейтинги и отзывы!
Детективы, которые (как по мне) намного увлекательнее, чем тот, о котором вы уже прочитали:
Лиана Мориарти, «Девять совсем незнакомых людей» - детектив.
Джин Корелиц, «Ты должна была знать» - современная проза, зарубежный детектив, триллер.
Лейла Слимани, «Идеальная няня» - триллер, детектив.
Сью Графтон, «А» – значит алиби» - детектив.
Элизабет Джордж, «Горькие плоды смерти» — психологические детективы, английские детективы.
Энн Кессиди, «Девочки-мотыльки» — триллер, детектив.
Никлас Натт-о-Даг, «1793. История одного убийства» — исторический детектив.
Элизабет Хейтер, «Похищенные» — триллер, детектив.
Анна Снокстра, «Единственная дочь» - детектив.
Людмила Петрушевская, «Нас украли. История преступлений» - детектив.
Саския Норт, «Клуб гурманов» - триллер.
Джозефина Тэй, «Дочь времени» - исторический детектив.
Дарси Белл, «Простая услуга» - триллер, детектив.
Юхан Теорин, цикл «Эланд» - мистический детектив.
Юлия Яковлева, «Вдруг охотник выбегает» - исторический детектив.
Курт Ауст, «Томас Буберг и Петтер Хорттен», исторический детектив.
Константин Образцов, «Красные цепи».
