Мы продолжаем цикл наших статей, посвященных полезным фразовым глаголам в английском языке. "Главный герой" сегодняшней статьи — хорошо вам знакомый глагол "to throw" (бросать, кидать, швырять) и несколько фразовых глаголов, которые с ним связаны, с помощью которых вы сможете запросто описать самые разные события: от выбрасывания чего-то ненужного (to throw (something) away) до долгожданного предоставления возможности (to throw open) поучаствовать в чем-то интересном.
• To throw (something) away /tə θrəʊ əˈweɪ/ — выбрасывать (что-либо), выкидывать (что-либо
Пример: I threw the old phone away because it had stopped working / Я выкинул старый телефон, потому что он перестал работать
• To throw away (something) /tə θrəʊ əˈweɪ/ — не воспользоваться (чем-либо), упустить (что-либо)
Пример: Don't throw away a great opportunity because of me / Не упускай отличную возможность из-за меня
• To throw (something) in /tə θrəʊ ɪn/ — добавить, подбросить (употребляется, когда вы что-то продаете и готовы добавить к продаваемому товару еще что-то без увеличения его стоимости)
Пример: You can have the car for $2000, and I'll throw in the spare wheel as well / Вы можете приобрести автомобиль за 2000 долларов и я подброшу к нему запасное колесо
• To throw (something) in /tə θrəʊ ɪn/ — добавлять, вставлять (употребляется, когда вы вставляете какое-то слово или какую-то фразу, мысль во время разговора)
Пример: She threw in the odd encouraging comment / Она вставила странный одобряющий комментарий
• To throw (something) on /tə θrəʊ ɒn/ — накидывать, набрасывать (употребляется, когда речь идет об одежде)
Пример: He just threw on the first shirt he found / Он накинул первую попавшуюся рубашку, которую он только смог найти
• To throw (oneself) into (something) /tə θrəʊ ˈɪntə/ — с головой погрузиться (в какую-либо деятельность), полностью отдаться (какой-либо деятельности)
Пример: She threw herself into her work / Она с головой погрузилась в свою работу
• To throw off /tə θrəʊ ɒf/ — скидывать, снимать (употребляется, когда речь идет об одежде)
Пример: He entered the room and threw off his wet jacket / Он зашел в комнату и скинул свою промокшую куртку
• To throw open /tə θrəʊ ˈəʊpən/ — предоставлять возможность, предоставлять право (употребляется, когда кто-либо разрешает кому-либо обсуждать что-либо, участвовать в чем-либо и т.д.)
Пример: The organizers are throwing the contest open to under 21s for the first time / Организаторы впервые предоставили возможность участвовать в соревновании людям до 21 года
Прочитайте другие наши полезные статьи про фразовые глаголы:
+ Самые полезные фразовые глаголы, связанные с глаголом "to catch"
+ 7 фразовых глаголов, связанных с глаголом "to let", которые вам нужно знать
+ Полезные фразовые глаголы, связанные с глаголом "to shut"
Ждем вас на бесплатном уроке английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2yZaGXr