"Данный вид качелей точно так же известен и широко распространён в Германии, как и в России, а к соответствующему рисунку никаких объяснений не требуется. Мы ограничимся лишь следующим замечанием. Эти качели, судя по всему, так же приносят удовольствие прежде всего представительницам прекрасного пола. Одна девушка сидит на качелях, а две другие стоят и ждут, пока до них дойдёт очередь качаться, а молодые парни находят больше удовольствия в том, чтобы не качаться самим, а качать деревенских красоток, проявляя таким образом свою галантность. Здесь не место расследовать причины, по которым представительницам женского пола, и в особенности юным девушкам, так нравится качаться на качелях, причем не только в России, но и в других странах. Ибо в населённых пунктах люди повсюду одинаковы, несмотря на то, что в данном случае мы имеем дело с чисто русским народным увеселением." (Й.Рихтер)