Здесь я вам расскажу об одном интересном тексте содержащемся на камне . Как вы и поняли из заголовка , речь идет о некогда нашумевшем камне из Якутии .Текст на этом камне на первый взгляд , вроде бы ,написан иероглифами . Но дальнейший его разбор приводит к совершенно неожиданным выводам - китайские иероглифы не являются изобретением аборигенных протоханьцев . Прототипами иероглифов , по крайней мере , самых первых , являются арамейские буквы .
На эту мысль наталкивает то , что письмена на камне из Якутии были прочитаны как и иероглифописьменный текст , так же они были прочитаны как текст написанный арамейско -сирийской письменностью .
В качестве протопедии :
"В блогах Dnevniki.Ykt.Ru автор Тускул поделился фотографиями необычной находки - камней с китайскими иероглифами. Публикация вызвала бурю споров и предположений. Редакция News.Ykt.Ru связалась с Институтом гуманитарных исследований и ПМНС СО РАН, чтобы выяснить правдивость информации.
Как оказалось, находка действительно имела место быть, а автор публикации - сотрудник Музея письменности СВФУ. Сегодня в Институте гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН как раз проходит совещание ученых по поводу находки.
Евгений Горохов, автор поста и научный сотрудник группы по работе над НИР "История Якутии по древней письменности":
- Сейчас в институте идет собрание по изучению камней. Более детальная информация будет позже, ученые работают над находкой.
Напомним, что 7 июля в районе СОНТ Сатал были найдены два камня с китайскими иероглифами. На обоих камнях надписи идентичны. Один камень был передан в распоряжение ИГИиПМНС СО РАН и Музея письменности СВФУ. Нашли камни Мухоплев Р.Д. и Федоров А.С.
Предварительный перевод звучит так: "На севере мало людей... только десять шерстяных воинов". Три знака пока не идентифицированы.
News.Ykt.Ru будет следить за судьбой таинственной находки.
Источник: News.Ykt.Ru"
Есть такой отмеченный факт , что все древнейшие иероглифы Китая до чжоуского периода по своему начертанию идентичны с сакскими рунами . С самой датировкой происхождения иероглифов китайцы , конечно , загнули - на лицо тенденция удревнить свою историю .
Но ларчик открывается очень просто - настоящие иероглифы возникли только при Чжоу , да и то , изначально являлись видоизмененной арамейско-сирийской письменностью. Это их и отличает от шанских иероглифов восходящим к рунам .
А теперь версия прочтения Иршата Зианбердина , она основана на идентификации знаков как арамейских :
"Прочтение текста камня из Якутии.
©Иршат ЗИАНБЕРДИН.
Решил опубликовать окончательный вариат моего прочтения камня из Якутии. Письмо
арамео-сирийское эллинистического типа, 300-001 годы до рождества Христова. Период
эпохи «А Мат хаммиат хин (Первый гуннский каганат)».
Транскрипция: «Бсз: зсзтгз агhу: сс зтз с аhемюмн».
Глоссарий на среднебашкирском языке: «Бисаз засазат газаэ. Агэhу: шэйх затазэс Агhу
мумине».
Перевод на русский язык: « Для мастера обладающего мастерством терпения Всезнающий
шейх, достойный новизны Аhемюмин».
Можете самостоятельно сравнить эти знаки с буквами арамейского алфавита :
Ссылка для тех кто хочет скачать документ: https://yadi.sk/i/TEj95TmFEeIlxA
Тулепбергенов Кайсаралы.