Секрет оказался прост , и это имя в своей этимологии не имеет никакого отношения ни к Едилю /Итилю , ни к Аттылы (конник) , ни к мечу "атил".
Итак , все наверное помнят что одним из имен Атиллы был "Авитохль" ?
А теперь смотрите сюда → Авит - Яфет ; "охль" - оғлу ;
Получилось → Яфет оғлу.
Но к тому времени "Яфет" ,видимо, произносили ближе к "Авит". Возможно , ее произносили и как "Ауут", в данном варианте он сохранился у нынешних уйгур . Есть у них имена как "Ауут" , "Ауутахун".
И вот , из этого "Ауутоғлу" имя трансформировалось в "Аутиллу" , а потом приняло окончательный вариант "Атилла". Разбор этого антропонима можно найти в трудах болгарского профессора Ивана Добрева.
Даю текст :
" В действителност, обяснението и определянето произхода на мли Авитохол се очертава като напълно възможно, сигурно и перспективно; максимално задоволително, пълно-последователно и обектноадекватно единствено и само на основата и в рамките на миналите и съвременни тюркски езици, именно с оглед на които са и правени, наистина доста отдавна, частично или донякъде успешни опити, един от които е и този на Й. Микола, според когото, по реда, възприет и предложен от проф. М. Москов [1988], Името води началото си от сттюрк. апът “баща”, което се съдържа и в старотюркския израз шад-апът и което от една страна се развива в Яфет от Яфет оглани = син на Яфет, а от друга страна пък в тбълг. Авит, така че Авитохол от Именника и Яфет-оглани “син на прадядото” от старата тюркска легенда имат не само общи имена, но и еднакво висока възраст [150]; сложното лично име Авитохол носи значението “син на дедите” [152]; “Авитохол (синът на дедите) като представител на предварително изчислен период съществува през вековете, във времето 300 г.” [157]; “Атила чрез значението на името Авитохол е “син на прадедите” [164]; “Авитохол се обяснява като “прадядовски син, син на прадедите” [173; Mikkola 1914, 23-24]. "
Полные тексты можете просмотреть по ссылке : http://bolgnames.com/Images/Avitohol.pdf
