Найти в Дзене

О жизни жаб в Британии.

история, вылезла в разговоре, но повеселив пару друзей, я не могу оставить остальных неохваченными. История несезонная, но ладно.
У меня в машине есть пластиковое ведро оранжевого цвета и светоотражающая жилетка. Нет, ничего такого наши правила дорожного движения не предусматривают — а оранжевое ведро оранжевое, потому что на оранжевые ведра скидка была. Это просто я так жаб собираю. Или не жаб.
Жаба — животное загадочное. Весной, где-нибудь в конце февраля или начале марта, жаба хочет спариваться. Хочет жаба спариваться исключительно в том месте, где жаба родилась. Это создает проблему, потому что многие поколения жаб родились на берегах прудов, которые когда-то были в местах удаленных, а сейчас посреди одного из самых густонаселенных городских агломератов на планете.
Чтобы жаба добралась от своего места жительства до места спаривания, жаба должна перейти дорогу. Наши водители люди в принципе добродушные, и сознательно жаб давить не будут, но жабу на дороге еще увидеть. Поэтому весной, когда жаба идет, добровольцы-жабоносители строятся по обочинам и высматривают в кустах жаб.
Предводителем всего этого жабоводства в нашей местности является девушка, кажется Карин, или Катрин, никогда не помню ее имени, ну пусть будет Карин. Карин — большой эксперт в земноводных, что означает, что Карин не без достоинств.
Но и без недостатков тоже. Карин отчаянно левая. Не такая левая, чтобы за диктатуру пролетариата, а такая, чтобы за политическую корректность (эти самые страшные). Когда мы с Карин первый раз встретились, я решила у нее поинтересоваться, транспортируем ли мы жаб или лягушек — я их не всегда различаю.
— Мы оказываем услугу клиенту, — поправила меня Карин.
— Какому клиенту? Жабе?
— Клиенту. Услуги по перевозке.
— А наш клиент кто, жаба или лягушка?
— Наш клиент нуждается в транспортных услугах. Мы их оказываем. Смотри, смотри, клиент скачет, хватай его быстрее. И собачников, если видите, говорите, пусть они своих собак на поводок берут, у нас только что клиента съели.
Короче, если кто увидит на обочине тетку с оранжевым ведром, высматривающую в кустах сексуально озабоченного клиента, это не то, что вы подумали. Это даже лучше.
Кстати, большая жаба, тьфу, клиент, это самка, а тот, который на ней едет, это клиент мужского пола.

ИЗ ЖИЗНИ БРИТАНСКИХ ЖАБ