….а прочесть сначала книгу
Тому, кто не любит спойлеры, эту статью лучше ни читать!
Многие экранизации книг оставляют желать лучше. И хотя сам Стивен Кинг утверждает, что первой частью фильма «Оно» доволен, мы не можем с ним полностью согласиться. И вот почему.
Исчезли важные детали и мотивы
Книгу король ужасов писал под воздействием запрещенных препаратов, поэтому ее персонажи, город и монстры мрачные, но яркие. Роман вышел аж на 1200 страниц, ну как это можно уместить в двухчасовое кино? Поэтому много важных деталей были упущены, а действия героев порой кажутся нелогичными.
Меньше монстров
У самого Кинга куча фобий, о которых он рассказывает в своих романах. Главных героев он тоже наделили страхами. И они боялись не только Пеннивайза, но и своих вымышленных монстров. Дети пересмотрели культовых ужастиков того времени, и в книгах появляются оборотни, вампиры и мумии. А вот в фильме практически все крутится вокруг разукрашенного Скарсгарда.
Не прошло цензуру
Королю ужасов до лампочки на цензуру. В его книге больше родительской жестокости, насилия и разврата. В фильме же это все опущено, и главным монстром становится мерзкий клоун. Хотя на самом деле это людская ненависть и бессердечие. Сцену с взрослением детей переделали, благо совсем не убрали.
Принцесса Беверли
Из жесткой и самостоятельной девочки в конце первой части фильма сделали некую принцессу, которую парням приходится спасать. Хотя по книге ничего подобного не было. Наоборот, Беверли сама может кого угодно спасти. Ну а сцена с поцелуем вообще напомнила сказку о Белоснежке.
Да, и в книге прошлое и будущее переплетено. Конечно, интриги фильму бы это не добавило, но психологизма —точно. А ведь именно за это так любят книги Кинга.
Оно да не то
После выхода фильма 2017 года, многие фанаты плевались и крутили у виска. Большинство отметило, что мини-сериал 1990 года точнее передает атмосферу романа. Да и некоторые сцены, несмотря на скромный бюджет сериала, выглядят более зловещими. А еще в новый фильм добавили больше юмора, поэтому при его просмотре больше смеешься и сопереживаешь клоуну, которого травят дети.
