Сомневаюсь, что кто-то не слышал этот хит середины 90-ых. Брутальное, надрывное, раскатистое звучание с прекрасным уникальным голосом, к сожалению покойной, ирландской певицы Долорес О'Риордан (46 лет, 1971-2018). Давайте вспомним:
Уже само звучание намекает на какую-то боль, тяжёлые воспоминания, вкупе с отрывистым, амплитудным голосом Долорес. Это точно не про обычные зомби из голливудских фильмов, чувствуется, что здесь сопереживания каких-то событий.
Это песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries ("клюква"), написанная о противостоянии Ирландии и Великобритании, конкретно в память о двух взрывах в городе Уоррингтон, в английском графстве Чешир, которые устроила ИРА ("Временная" Ирландская республиканская армия) в 1993 году. Эта организация устраивала теракты, призывая Великобританию "отдать Северную Ирландию и создать единую Ирландию". В результате второго взрыва погибло два мальчика - Тим Пэрри и Джонатан Болл. Песня - об этих жертвах.
Как рассказывал бывший менеджер The Cranberries, он настаивал, что не нужно петь про политические проблемы и предложил Долорес 1 млн. долларов на выпуск другой, нейтральной песни, но 23-летняя ирландка была непреклонна - она хотела спеть свою песню, о том что происходит в Ирландии и Великобритании.
Первые слова композиции говорят об этих жертвах:
Another head hangs lowly С поникшей головой
Child is slowly taken Ребёнка уносят прочь
Немного позднее в песне звучат такие слова:
It's the same old theme Эта тема не новая
Since 1916 С 1916 года
Это отсылает к Пасхальному восстанию 1916 года - попытки свержения власти Великобритании, которая не увенчалась успехом, а привела к сотне погибших и казней лидеров сопротивления. Через несколько лет Ирландия стала независимой, но Северная Ирландия осталась за Великобританией.
Если вы не совсем понимаете разницу между Великобританией, Северной Ирландией, Англией и т.д., то вам СЮДА.
Вернёмся к центральной теме - Zombie, про кого поётся в этой песне? По мнению Долорес О'Риордан это рядовые боевики ИРА, которые решают, кого отправить на тот свет, "не ведают, что творят", "запрограммированные убийцы". Идёт сравнение с мальчишками с палками, которые бездумно бегут в клипе. Это можно рассматривать и в более широком смысле - убийцы, которые думают, что своими действиями заставят главных мира поменять в корне своё решение, убивая неповинных людей. Главный припев об этом и говорит:
What's in your head, in your head Что в твоей голове?
Zombie, zombie, zombie Зомби?
Тут же сама певица отвечает за этого зомби, послушного боевика:
It’s not me, it’s not my family in your head
Это не я, не моя семья в твоей голове
Показывая этим, что у боевика-убийцы нет конкретной цели, людей, семьи, у него есть инструкции. Тут же идёт перечисление того, что у этого террориста в голове:
In your head, in your head they are fighting
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
With their tanks and their bombs
Со своими танками и бомбами,
And their bombs and their guns
Бомбами и орудиями.
В клипе, снятом в 1994 году, были использованы реальные кадры британского спецназа в Северной Ирландии, сцены где Долорес покрыта золотом, а дети серебром - свидетельство о внешнем лоске, о том что "всё хорошо".
Клип снимался непосредственно в Белфасте, столице Северной Ирландии, часть сцен в Лос-Анджелесе, Калифорния. Повлияла ли песня, достоверно неизвестно, но ИРА прекратила полностью свои военные действия согласно соглашения с Великобританией, хотя в конце 1994 года отказалась от своих обязательств. Возможно, часть боевиков вышло из этой организации под этим влиянием, хотелось бы верить.
Всё это Долорес заканчивает фразой:
When the violence causes silence
Если вслед за жестокостью приходит тишина,
We must be mistaken
Это значит, что мы заблуждаемся,
Ну и сам легендарный клип, уже почти один миллиард просмотров:
Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Желающие поддержать мой канал (а в нынешнее время это немаловажно) могут сделать это, использовав следующие платёжные системы:
- ЮMoney: 410016353154042
- Сберкарта «Мир»: 2202202337915700