Найти тему
ТайЖгуч

Менеджер по имени Паебун из банкогского отеля Ебина хауз. Правдивая история...

В ту пору когда я занимался туризмом, мне приходилось регулярно летать на туристические выставки в Москву. Стенд ТАТ ( Tourism Assority of Thailand ) в то время вызывал живой интерес у всех посетителей выставки , и вот то ли в 1999, то ли в 2000 году, рядом с моей секцией, которую я арендовал у ТАТ, расположился таец, около стойки которого всегда было людей намного больше чем около стендов других арендаторов и все эти , группирующиеся вокруг его стенда люди почему-то все время улыбались и дальше улыбок дело не продвигалось. . Этот дядька был не на шутку разочарован происходящим и обратился ко мне за помощью. Он пытался понять, почему все на него смотрят, улыбаются, но визиток и брошюр отеля, который он представлял никто не берет. Я посочувствовал, выразил такое-же как и он недоумение, мы пожали друг другу руки, он протянул мне визитку , я её прочитал , сразу все понял и...и заржал . На ней было написано его имя . Звали этого мужичка ПАЕБУН, но это еще было не все. ПАЕБУН был генеральным менеджером банкогского отеля , который назывался ЕБИНА ХАУЗ. Можете себе представить менеджер ПАЕБУН из отеля ЕБИНА ХАУЗ. Ну как тут не смеяться! Надо же было, чтобы так все сошлось!!!
Дядька на меня обиделся и до конца выставки больше со мной не разговаривал. Кстати , перед той поездкой в Москву я тоже чуть не попал в неловкую ситуацию и если бы я вовремя не посмотрел на свои напечатанные визитки, которые я подготовил к выставке, то , вполне возможно, надо мной также все смеялись бы. Вместо SALES MANAGER на визитках тайцы умудрились написать SAKES NABAGER !!! Ну как вот в двух словах можно было сделать 3 ошибки, напечатать 2000 штук и еще требовать за САКЕС НАБАГЕРА с меня бабло.
Воистину, Таиланд удивительная страна!!!