Все существительные в немецком пишутся с большой буквы. Это известно всем. И даже тем, кто просиживал штаны на уроках. Но никто не интересовался, почему.
Поскольку немецкий язык формировался и развивался в течение нескольких столетий, история будет длинная, но интересная. Поехали!
Дело было в Средневековье. В средневековом обществе религия была неотъемлемой частью жизни каждого человека. В честь уважения к Всевышнему слово «Gott» стали писать с большой буквы. Затем знатные люди и короли, дабы подчеркнуть свою принадлежность к «сливкам» общества, тоже стали писать свои титулы с большой буквы.
Позже немецкий богослов Мартин Лютер перевел Библию на немецкий язык. По мере распространения Библии распространялись и нормы языка, которые использовал Герр Лютер. А он как раз-таки и решил, что надо писать названия всех существовавших сословий с большой буквы.
В 18 веке филолог Иоганн Готтшед продолжил «лютеровскую реформу больших букв». Готтшед предложил писать вообще все существительные с большой буквы.
По его мнению это помогло бы сразу понять о чем или о ком пойдет речь в предложении. Но не все так просто. Многие известные в этой сфере люди, в том числе Якоб Гримм и Гёте, были против. Однако в начале прошлого века эту «традицию» наконец утвердили официально.
С современной точки зрения эта особенность немецкого иногда очень кстати (нельзя перепутать существительное с глаголом), а иногда нет (фамилии и имена путают с существительными).
А что Вы думаете об этом правиле? Делитесь своим мнением в комментариях! А если Вам понравилась статья, ставьте 👍 и подписывайтесь на Дзен-канал и Инстаграм
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Гитлер капут! Или как учат немецкий в российской школе
Мир гномов, кобольдов и эльфов – мир немецкого фольклора
Не только «sprechen». Учимся правильно «говорить» на немецком
