Оказывается, многие до сих пор спорят, какой вариант правильный.
Одни считают, что «скрипка-лиса» — это образ, рожденный фантазией музыканта.
Другие говорят, что фраза «лужи и грязь дорог» означает, что речь идет про колесо.
Посмотрим текст:
А по-над водою туман расстилается, стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается цирк шапито
Робко по полям от взглядов хоронится, ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь, раненый зверь
Скрипка-лиса,
Лужи и грязь дорог
Скрипка-лиса,
Лужи и грязь дорог
Обратите внимание на интересное «а по-над». Можно подумать, что это ошибка, но на самом деле такое словосочетание есть в толковых словарях. Означает «вдоль», это народно-поэтическое выражение.
Мы видим, что в песне описывается автомобиль и вроде бы всё намекает на то, что это «колесо».
Но нет, в тексте четко указано — «скрипка-лиса».
Слово автору
Кто сможет лучше ответить на вопрос, чем автор песни?
Что же думает Игорь Арменович Саруханов?
В своем интервью он говорит, что сначала в песне шла речь про колесо. Эту песню ему принес один из его близких друзей.
В порыве творчества было решено переделать «скрип колеса» на «скрипку-лису».
Когда Саруханов написал собственной рукой на ленте клипа Тиграна Кеосаяна «скрипка-лиса» и отдал монтажёру, тот решил, что произошла ошибка и исправил на «скрип колеса».
С момента выхода песни люди спорили и не могли договориться, какого варианта придерживаться.
Пришлось зарегистрировать оба названия: «скрипку» и «скрип». Но всё же авторы песни выбрали лису.
Кстати, Игорь Саруханов считает, что клип удался.
А вы как думали, что поется в песне? Голосуйте в комментариях!
Хотите читать каждый день про кино и сериалы? Подписывайтесь на мой канал в телеграме: https://t.me/kinoakula
Источники:
https://vashgorod.ru/news/9430