Найти тему
Лингвоед

"Имя твоё - льдинка на языке": кому так признавалась в любви Цветаева?

Стихотворение Имя твое — птица в руке Марина Цветаева написала в 1916 году. И, несмотря на то, что в нём нет прямого посвящения, внимательный читатель сможет обнаружить в тексте фамилию адресата этого произведения. Достаточно обратить внимание не на содержание, а на звучание стихотворения. Попробуете? Вот первые две строфы стихотворения:

Имя твое — птица в руке,
Имя твое — льдинка на языке,
Одно единственное движенье губ,
Имя твое — пять букв.
Мячик, пойманный на лету,
Серебряный бубенец во рту,
Камень, кинутый в тихий пруд,
Всхлипнет так, как тебя зовут.
В легком щелканье ночных копыт
Громкое имя твое гремит.
И назовет его нам в висок
Звонко щелкающий курок.
-2

Правильный ответ:

Чтобы найти правильный ответ, следует обратить внимание на звучание текста. В нём можно услышать звукоподражательные слова щёлк, всхлип, гром, - которые так или иначе вплетены в звучание произведения: щёлкающий звук, всхлипнет так.

Есть и прямая подсказка о том, что имя адресата состоит из 5 букв. Следует учитывать, что стихотворение написано до реформы орфографии 1918 года, а значит, на конце фамилии должен писаться ъ.

Тогда ответ становится очевидным - это Александр Блок! Правда, созвучно?

Подпишитесь на канал — лингвистический спортзал!
Вконтакте || Telegram || Одноклассники || Instagram