Друзья! С первым учебным днем. Давайте вспомним типичные фразы наших учителей. На каком бы континенте мы не находились, смысл фраз не меняется)
1. The bell is for me, not for you./The bell is a signal for me, not for you. - Звонок для меня, не для вас.
2. You'll thank me one day. - Однажды скажешь "спасибо".
3. Maybe you'd like to teach this class! - Может, ты хочешь учить этот класс!
4. If it's that funny, you can get up and tell the whole class! - если это так смешно, ты можешь встать и рассказать всему классу.
5. You'll all suffer if you don't tell me who did it. - Вам всем попадет, если не скажете, кто сделал это.
6. You'll won't be laughing when you're working in a kebab shop. - тебе не будет смешно, когда будешь работать в шашлычной (хотя нас чаще пугали "дворниками").
7. Sit there where I can keep an eye on you - Сядь там, где я могу видеть тебя
8. I'm seperating you two. - Я рассажу Вас обоих
9. Are you going to share that gum with the rest of the class, young man? - ты поделишься этой жвачкой с остальным классом, молодой человек?
P.S. делитесь типичными и смешными фразами Вашими фразами в сообщениях ниже)