.
Фукуда Тиё-ни , или просто Тие, как ее называют, классик японской поэзии. О поэтессе XVIII века известно немного, кроме того, что родилась она, в провинции Кага, и одиннадцатилетней девочкой прислуживала в доме местного учителя хайкай, который научил ее сочинять стихи. В 16-17 лет она была уже признанной поэтессой. Предполагается, что в 18 лет она вышла замуж и родила сына, но в двадцать пять лет осталась вдовой, вскоре потеряв и ребенка, на смерть которого и написала гениальные, (всего, в три строки!) стихи, постригшись в монахини и посвятив себя поэзии. Стихи ее отличает какая та искренность и простота, в то же время удивительная прозрачность. Это чистота взгляда на мир и на вещи, достигнутая медитациями, молитвами, и отрешенностью. Как я уже писал, ранее, буддистскую поэзию (и религию) характеризуют две вещи, не касаться ничего, все заметив, и спрашивать Куда, Откуда и Где, а не Почему, За что, Во имя чего? Например, куда, в какую даль забежал ее умерший ребенок, ловя стрекоз? Он не умер, (а не умер потому, что и не рождался,( как и она) а просто забежал в даль , за стрекозами. А стрекозы - тени и блики Ничейной Страны, сны о ней. Или, За ночь вьюнок обвился Вокруг бадьи моего колодца... У соседа воды возьму! - Не касаться мира, не касаться того, что любишь, не нарушать Волю Господнюю, говоря по христиански, и потому, не разрушать таинственной воли , по которой вьюнок обвил бадью колодца. Все принять, и заметить, оставшись бескорыстной. Подойти, ни к чему не подойдя.
Вопрос, Откуда, Где, и Куда, как ни странно, единственный вопрос имеющий ответ, в отличие от вопроса Почему, Как, Во имя чего? Например, ты любишь женщину. И можно спросить , за что ты ее любишь? Ответы придут разные, но ни одного ответа верного, потому что верен лишь единственный ответ, которого , просто, не найти, виду множества ответов, в которых проще потеряться, сем найтись. . А можно спросить, иначе, Откуда пришла эта любовь? Из Ничейной Стран. То есть, оттуда же, , откуда пришел и ты.И любовь пришла что бы ты это открыл. И это будет единственный ответ. А куда ты идешь? В эту же ничейную страну., ибо лишь ничейная страна может наполнившись любовью стать Раем для тебя, и Раем для двоих.
__________
Стихи Тие
* * *
За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!
* * *
Какой приют веселый -
Нищего постель!
Всю ночь поют цикады...
* * *
Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень
* * *
О светлая луна!
Я шла и шла к тебе,
А ты все далеко.
* * *
Роса на цветах шафрана!
Прольется на землю она
И станет простой водою...
* * *
О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?
Тие (на смерть маленького сына)
* * *
Спящий мотылек!
Что увидел он во сне?
Крыльями взмахнул.
* * *
Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.
* * *
Я и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!
* * *
Пока повторяла я:
«О кукушка, кукушка!» -
Рассвет уже наступил.
