Начнем с того, что черепахи бывают морские - turtles - и с ними проблем нет, и черепахи бывают сухопутные - tortoises. И здесь вы, уверен, проблему заметили.
Даже зная, что ударение на первом слоге, как читать дальше: рифмуя с bus? voice? Вот и англоносители не уверены. И как всегда случается в подобной ситуации, употребляют оба варианта. К сожалению, для кого-то из них следующий анекдотец окажется несмешным.
...Did you hear the one about the child who heard a priest ask the congregation to say ‘the prayer that Jesus taught us’ and wondered why Jesus had a pet?