Алано Четкий 123

- Это Чарли Уортинг, не так ли?- послышался знакомый голос. Я повернулся и стал смотреть на Zsazsa. Было странно видеть ее здесь, настоящую и старую, когда я только что видел ее во сне, моложе и как одну из классических Миссис Несбитс. Я поднялся на ноги, как того требовала вежливость, и прежде чем я успел заговорить, она заключила меня в зимние объятия. От нее пахло недорогими духами и довольно чистым бельем – с легким привкусом лимонного мармелада.

Она отпустила меня, улыбнулась и села напротив, не дожидаясь приглашения. Ее лицо было чистым, кожа мягкой, но глаза цвета каштана были темными от недосыпа и несли в себе чувство глубокой меланхолии.

- Не хотите ли кофе?- Сказал я. -Он немного комковатый и совсем не похож на кофе, но теплый, темного цвета и, вероятно, нетоксичный.’

- Спасибо, - сказала она, пододвигая к нему пустую чашку.

Мы замолчали на мгновение или два.

- Я никогда раньше не встречал Миссис Несбит во плоти, - сказал я. - Вообще-то я никогда раньше не встречал сонных.’

Это казалось глупым, но это было лучше, чем сидеть здесь, онемев от неловкости.

"Несмотря на рассказы, наши медовые слова, обширный перечень заученных стихов и вдохновенную игру на лютне чаще видят сон, чем интимный подход. Вы слышали, что камбренник остыл?’

Я молча кивнул.

- Большинство жильцов были заменены постельными принадлежностями, но восемнадцать нуждались в том, чтобы спуститься обратно в пропасть. Большинство из них хорошо отзывались на колыбельные, но некоторые нуждались в более интимных средствах. Мужчины, женщины, другие – в тумане пробуждения это действительно не имеет значения. Если бы мы этого не сделали, тебе пришлось бы это сделать.

Должно быть, я выглядела шокированной, потому что она добавила::

- Рекрутинговый офис консула не кричит об этой части работы; это отталкивает людей, хотя, учитывая ужасы зимы, это наименьшая из забот. Мне нравится видеть нашу работу по зимнему сервитуту как неоценимую помощь благополучию зимующего сообщества. И чтобы вы знали, - продолжала она, - “сонливость” не совсем подходящее слово. Это унижает благородную профессию.Спящая горничная или мастер сна лучше,или если вы любите свой французский, Дормизель andDormonsieur. На самом деле, даже Sleepworker является более приемлемым. Это правда, что ты убил счастливчика Неда?’

- Где ты это слышал?’

‘Ллойд.’

Возможно, рассказать ему все это было не такой уж хорошей идеей.

- По-моему, Неда забрала зима, - сказал я.

Она склонила голову набок и несколько мгновений смотрела на меня.

- Зима отнимает у всех много сил и возвращает только талую воду и трупы.’

Я задумался над тем, что она сказала.

- Могу я задать вам один вопрос?’

- Первое бесплатно, второе по счету – третье, вы платите наличными.’

- Ты живешь в сиддоне, - сказал я. - Тебе снятся какие-нибудь повторяющиеся сны?’

Она уже собиралась сделать глоток кофе, но вдруг остановилась и подняла бровь.

- Ты имеешь в виду синий "Бьюик-Дрим", который носится по девятому этажу, как нежеланный пердун?’

- Да, - сказал я, - именно такой сон.’

Она наклонилась вперед.

‘Я живу на девятнадцатом этаже – на самом деле, половина его, что – то вроде пентхауса-так что у меня не было мечты, но я слышал все детали. И я точно знаю, как Миссис Несбит оказалась в нем. Я могу продать вам эту информацию.’

- Она там, потому что мечтатели говорили, что она там, - сказал я. Синий Бьюик, дубы, руки, валуны, Миссис Несбит. Сон был посеян неосторожными сплетнями.’

Она наклонилась вперед и понизила голос.

‘Мерцающие, она была? Похоже, ей здесь не место? Слова и движения губ не синхронизированы?’

- Послушайте, - сказал я, уже привыкший к обратному характеру моей памяти сновидений, - я слегка нарцисс, и моя память восстанавливается ретроспективно. Все это происходит во сне, потому что ты сказал это именно тогда.’

Она нахмурилась, глядя на меня.

- Я никогда об этом не слышал.’

- Это как постоянное состояние дежа вю.’

Зазза огляделась, чтобы убедиться, что мы одни. Фураж был в другом конце комнаты, а Ллойда нигде не было видно.

- У тебя есть ручка и бумага?’

Я кивнул и положил их на стол.

- Миссис Несбит во сне что-то сказала, как и всем остальным.