Алано Четкий 110

Это был всего лишь вопрос времени, когда ее обнаружат, и никакие разговоры не снимут меня с крючка. Укрывательство было укрывательством, независимо от того, кто это сделал или мотивы. Теперь я должен был сделать то, что должен был сделать утром.

Джоунси был прав: первое всегда самое трудное.

Я осторожно взял голову Биргитты в одну руку, поставил Бэмби на самый высокий уровень и прижал оружие к ее затылку, как раз там, где позвоночник соединяется с черепом. Я помолчала, потом почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. К счастью, они это сделали; я отодвинулся, чтобы вытереть их, а Биргитта отодвинулась, чтобы показать уголок альбома для рисования под одеялом на ее кровати. Я осторожно отпустил ее и откинул одеяло. Она рисовала, и совсем недавно: в то утро, когда я привел ее в ее комнату.

- Кики нужен цилиндр, - сказала она.

На первой странице записной книжки был набросок синего "Бьюика", каким я его видел в подвале, рядом с дубом и грудой камней вокруг ствола. Рядом с машиной были остатки пикника, а в отдалении-Морфелеум. На камнях тоже сидела фигура: Дон Гектор, выглядевший удрученным, в то время как вокруг камней были сотни рук, торчащих из земли, ожидая его.

Я непроизвольно вздрогнула. Это был мой сон, сон, который, должно быть, приснился и Биргитте. Который не может работать, если сон не был вирусным – или это тоже подчинялось ретроспективной теории памяти. Я перевернул блокнот, чтобы показать еще один эскиз, на этот раз изображающий сцену под старой машиной. Кто-то на снимке пытался дотянуться до фонарика, который они уронили, и свет осветил профиль лица, которое, по словам Биргитты, было "вдохновляющим интриганом". Это был я. Но дело было не только во мне, это была память обо мне. Сегодня утром, когда мы встретились под "Бьюиком". Биргитта потеряла почти все, но сохранила сложную зрительную координацию художника, которым она когда-то была.

- Я обманул себя, что встретил вашего мужа, - сказал я тихим голосом, - в Хибертеке. Парень по имени Вебстер. Имеет бороду и ездит на гольф-каре. Один из них передислоцирован.’

Она растерянно огляделась, но не сделала ни малейшего намека ни на понимание того, что я сказал, ни даже на осознание того, что ее окружает. Я несколько раз протягивал ей ручку, но в тот единственный раз, когда она ухватилась за нее, она почти сразу же уронила ее. Она рисовала по памяти-человеческий ксерокс. Сложный трюк, но тем не менее трюк. Я почувствовал, как во мне поднимается чувство безнадежности. Даже если бы мне удалось ускользнуть от ее политики Токкаты по удалению всех ночных бродяг и как-то удовлетворительно объяснить, почему она все еще жива, Хибертек просто разберет то, что осталось от ее разума, и переведет ее в разряд чернорабочих, безмозглых трутней. Не думаю, что она бы этого хотела. Нет, я должен был сделать то, что должен был сделать этим утром.

Я пошел на кухню, чтобы принести ей еще воды, но когда вернулся, в блокноте была еще одна фотография: бородатый мужчина в гольф-каре. Не от жизни, так как гольф-кар был другим, как и коридор. Но сейчас это не имело значения. Происходило что-то более важное.

Она обдумала то, что я сказал.

- Черт, - сказал Я, - ты меня понимаешь.’

Я щелкнул пальцами перед ее лицом, но она даже не моргнула.

- Гоуэр всегда будет здесь, - тихо сказала она.

– Ну ладно, – сказал я, усаживаясь рядом с ней, - Меня зовут Чарли Уортинг, я начинающий консул-Ну, теперь помощник шерифа, наверное, - а для всех остальных ты просто хитрый ночной бродяга и все равно что покойник, но я знаю, что это не так. Можете ли вы хотя бы начать объяснять мне, где вы сейчас находитесь?’

На этот раз я ждал ее ответа. Минут пятнадцать она ничего не делала, потом взяла ручку и быстро набросала еще один рисунок. На ней был изображен пляж в Гауэре, обломки "арджентинской королевы", оранжево-красный зонтик впечатляющего размера и великолепия. Маленькая девочка тоже бежала за пляжным мячом, а Биргитта была одета так же, как сейчас, и рисовала. Фотографии "Бьюика Дрим", меня и ее под машиной лежали на песке.