Алано Четкий 65

Клитемнестра была именно там, где она была все это время, счастливо устроившись в позолоченной раме, ее неподвижное выражение убийственного намерения не изменилось. Моя одежда, которую я мог бы поклясться, что надел, лежала там, где я ее оставил, на спинке стула.

- Мне кажется, я спал, - сказал я со вздохом.

- О голубых "Бьюиках", дубах, руках и прочем?’

- Вообще-то нет.’

- Тогда, вероятно, это часть наркоза. Возьми этот горячий шоколад, я сделаю себе другой.’

Я сказал ему, что буду в порядке, но он настоял, потому что я еще ничего не поставил на обслуживание номеров. Я согласился, и он пожелал мне спокойной ночи и ушел.

Выпив горячий шоколад, я снова легла в постель, чувствуя себя невыразимо глупо. Наркоз-это то, что вы думаете, никогда не случится с вами, но когда это происходит, это немного страшно – но только после события. Когда это происходит, это лучшая реальность в городе, с возможным исключением мечты в Гауэре с Биргиттой. Я хотел вернуться туда, если это возможно, поэтому лег на спину, снова закрыл глаза и вскоре крепко заснул.

Сон, пробуждение, повторение

"...Происхождение Лувра Мона Лиза было окончательно установлено весной 1983 года, когда заметки на полях, написанные одновременно Агостино Веспуччи, заявили, что “прекрасная картина Лизы дель Джокондо, когда она готовится спать, в настоящее время [рисуется] Леонардо”. Учитывая, что в Лувре Мона Лиза изображена как бесспорно тонкая, истинный да Винчи теперь считается Толстой Лизой, которая в настоящее время выставлена в Айлворте... ' - Art and the Sleeping Artist, сэр Трой Бонг

Сначала был сон без сновидений и темнота. Но не совсем так, как я помнил темноту, просто бесформенное, вечное черное дерево, а темноту, как в неосвещенном зале – полную воспоминаний, мест, людей и вещей – маркерных камней моего жизненного опыта. Затем пропасть, похожая на разрыв полотна, но одновременно визуальная и слуховая, и через секунду я вернулся: Биргитта на пляже, сине-белое полотенце, купальный костюм из свежей зелени и этот оранжево-красный зонтик впечатляющего размера и великолепия. День был тот же самый, пляж был тот же самый, королева Арджентина была той же самой. Я тоже был таким же – не Чарли Уортинг, а другой, другой Чарли: Чарли Биргитты, сидящий с ней на полосатом полотенце, в черном купальнике и белых туфлях-лодочках.

Она посмотрела на меня и улыбнулась, и я почувствовал, что улыбаюсь в ответ. Сон был, насколько я мог видеть, идентичен во всех деталях. Чайки кудахтали с высоты, и ветер доносил запах прилива. Она одарила меня своей пленительной улыбкой и снова заправила волосы за ухо. Я был Чарльзом, а она Биргиттой, и это был их идеальный момент.

- Я люблю тебя, Чарли.’

- Я люблю тебя, Биргитта.’

Шумели прибои, а потом ребенок с булькающим смехом погнался за пляжным мячом к берегу. Снова.

- Это действительно я?- Спросил я, повторяясь прежде, чем осознал это.

Биргитта моргнула и улыбнулась мне.

- Теперь ты Чарли,мой Чарли, - хихикнула она. - Постарайся не думать об объекте и безопасности "Хибертек". Только сегодня и завтра, сорок восемь часов. Ты и я. Куда Приводят Мечты.’

- Какие сны могут прийти, - ответил я.

Зная, что скоро проснусь, я огляделась вокруг, желая вникнуть в мельчайшие детали.

Позади нас была тропинка, ведущая обратно к автостоянке, где должно было быть кафе из побеленной вагонки, где продавалось лучшее фисташковое мороженое в стране. Мы были недалеко от того места, где жила мать Биргитты, и должны были остановиться в комнате над гаражом с двуспальной медной кроватью, самшитовыми панелями и кружевными занавесками. Мы выезжали рано утром в воскресенье и останавливались на пирсе Мамблс, чтобы поесть моллюсков и хлеба для умывания, в то время как "Groove Me" играл по радио рядом. Я знал все это, сам не зная откуда, и, что еще более странно, я не мог просто вспомнить назад, я мог вспомнить вперед. Пляж был лишь воспоминанием о лучших временах, много лет назад. После этого мы с Биргиттой поехали отдельно в сектор двенадцать. Она рисовала, а я работал в "Хибертек" санитаром в отделе науки о сне проекта "Лазарус".