Она посмотрела на Люси, надеясь на помощь, но та лишь пожала плечами.
- Ну ладно, - сказала Знатная дама Спокойной ночи, передавая мне свой планшет. Знак на пунктирной линии.’
- А у тебя их много?- Спросил я, беря Блокнот. - Я имею в виду тех, кто делает действительно хорошие трюки?’
Знатный Гуднайт подозрительно посмотрел на меня.
- Мы не выдаем статистику, - сказала Люси.
-Давняя политика компании, - сказал знаменитый Гуднайт, когда я подписывал форму опеки. "RealSleep любят использовать нашу собственную статистику, чтобы повесить нас, поэтому мы не выпускаем их – факты действительно могут запутать людей. Но в ответ на ваш вопрос, у нас был трюк однажды по имени Дороти, который мог перевести все, что вы сказали в азбуке Морзе. Мы переименовали ее в "Dot The dash". Мы перевели ее в качестве оператора коммутатора, и в тестах она могла работать семидневные, шестнадцатичасовые смены только с одним перерывом на туалет и ужин в тридцать минут. Теперь это продуктивность для вас – вы не согласны?’
По правде говоря, мне все это показалось немного жутковатым.
- Да, - сказал я, - замечательно.’
- Замечательно?- презрительно повторила она. - Жуки, воздушные гимнасты, Роден, подводные крылья и вообще все работы Брюнеля замечательны. То, что мы здесь делаем, просто замечательно.’
- Вдохновляет?- Предположил я.
- Беспрецедентно, - сказал Гуднайт, затем взял планшет, поставил свою подпись под моей, и моя ответственность за Миссис Тифен была снята.
-Вот ваша награда,-сказала Люси, протягивая мне ваучер на пятьсот евро, который можно было обменять у миссис Несбит.
- Извините, - сказала она, - я знаю, что обычно это наличные, но у "Хибертек" есть какое-то продвижение.’
- О да, - сказал Гуднайт, поворачиваясь к нам, - были ли какие-нибудь изменения?’
Изменения в чем?’
- Инер, - рявкнул Гуднайт, указывая на мертвую женщину. ‘Изменение в поведении. Ее игра, ее поведение. Стало хуже, стало лучше, более капризным, менее капризным, что?’
- Раньше она играла только” помоги себе сам“, а теперь только”Далилу". Это нормально?’
- В этом нет ничего необычного. И мы закончили. HiberTech благодарит вас.’
С этими словами Гуднайт взял мертвую женщину за руку и повел ее по одному из коридоров к камерам. Красноречиво и холодно, без бузуки. В то же время Люси повела меня обратно к выходу, и как только мы сели в гольф-кар, мы снова отправились в путь так же безрассудно, как и раньше. Мы рванули вдоль края двора, сады внутри были такими дикими, высокими и заросшими, что было трудно увидеть объект с другой стороны.
- Когда Дон Гектор только приехал сюда, его тщательно наманикурили, - сказала Люси, проследив за моим взглядом. - говорят, там были целые мили гравийных дорожек среди разнообразных деревьев и ухоженных бордюров. Спокойное место для пациентов, чтобы бродить. Там есть водопад, известный как бассейн ведьм, теплицы – даже грот, эстрада и храм Морфея. Теперь все заросло.’
Мы вернулись в тепло через двойные двери, шины визжали на полированном линолеуме пола.
‘А тебе не кажется, что все эти перераспределенные вещи немного жутковаты?- Спросил я.
-Это непросто,-призналась она,-но нельзя пренебрегать возможностью иметь рабочую силу с потенциальной производительностью в восемь с половиной миллионов рабочих часов. Представьте себе, что у вас есть достаточно квалифицированных специалистов, чтобы работать на заводах – цена на товары резко упадет.’
И Morphenox-Б?- Спросил я.
- Для развертывания следующим летом, и для всех. Это изменит правила игры – но ты не слышал этого от меня.’
Она улыбнулась, подняла брови и приказала водителю гольф-кара остановиться.
Он послушно остановился, и Люси вылезла из машины у фармацевтического цеха.
- Вы направляетесь прямо назад?- спросила она. ‘Судя по тому, что я слышал, вы действительно не хотите связываться с консулами в секторе двенадцать.’
- Сразу домой, как только увижу кого-нибудь.’
Я вылезла из повозки, чтобы мы могли обняться.
- Да обнимет тебя весна, - сказал я.
И обнять тебя. Увидимся в следующий жирный четверг. Я оставлю тебе гамбургер.’
Я забрался обратно на борт, Люси крикнула водителю "прием", и мы снова тронулись в путь. Вскоре фигура Люси скрылась из виду за углом, и мы двинулись по направлению к приемной так же опасно, как и раньше.