- Что-то о голубых "Бьюиках" и вирусных снах.’
- Какая куча шаров, - сказала Аврора. ‘Нет такой вещи, как вирусный сон.’
‘Но’—
- А почему, - спросила она, - у вас есть доказательства, что это вирусный сон?’
Я сказал ей, что Моуди пробормотал что-то о голубых "Бьюиках", Миссис Несбит и о том, как его хватают.
- Угрюмый Рейлтек?’
Я молча кивнул.
-И, – сказал я, думая о своей подготовке, - согласно положению SX-70 о непрерывности командных указаний, мне нужно будет продолжить расследование Логана-или, по крайней мере, сделать некоторые запросы.’
- О вирусных снах? С Токкатой?’
- Думаю, да.’
Она похлопала меня по руке.
- Вот тебе совет. Сбросьте девушку бузуки в Хибертек и садитесь на последний поезд домой. В секторе двенадцать зимних консулов водятся гадюки, особенно Токката. Ты же не хочешь с ними связываться.’
Я слышал это из нескольких источников.
- Это правда, что Токката съел двух ночных бродяг, чтобы пережить зиму?’
- Я слышал, что они оставались в живых до тех пор, пока в них не возникала необходимость, и теперь у них появился вкус к этому. Что-нибудь еще вы помните о двух преступниках, которые собирались разводить девушку бузуки?’
- Подозреваемых было трое, а не двое.’
Она смотрела на меня своим единственным глазом, в то время как другой двигался вокруг, по-видимому, сам по себе.
- Она была слева, да?’
‘Он. Медитех.’
- Это все объясняет, - сказала она, указывая на свой бесполезный глаз. - я не очень хорошо вижу слева.’
Она показала мне набросок в своем блокноте. Это была, как и следовало ожидать, половина лица-Фулнапа.
- Человек, который забрал ночного странника. Это он?’
Я кивнул, и она положила блокнот в нагрудный карман.
- Логан сделал паузу, - сказала я после минутного раздумья, - как будто он не хотел убивать тебя. Почему это было?’
– Понятия не имею, - ответила Аврора, - но это было для вас явным преимуществом, а для него явным недостатком, что он этого не сделал. помните, что я сказала: избегайте зимних консулов в секторе двенадцать-особенно Токкаты.’
Она попрощалась со мной и пошла прочь, оставив меня наедине с моими мыслями. Примерно через полчаса поезд остановился на высокой станции Торпанту.
Пока железнодорожники тормозили спуск, пассажиры и грузы не двигались, и вскоре мы снова двинулись в путь: сначала по туннелю длиной в милю, отрезавшему вершину от горы, затем мимо выветрившейся вывески, приветствующей нас в секторе двенадцать, а оттуда вниз по длинному склону с размеренной скоростью. На этой стороне хребта снегопад прекратился, и в сумерках я мог различить очертания гор, возвышающихся вокруг, их вершины были покрыты мягким снежным одеялом. На крутых поворотах отчетливо виднелось красное зарево Локомотива в пяти вагонах впереди, и время от времени поезд вздрагивал, когда Снегоочиститель пробирался сквозь сугробы, а искры из трубы пролетали мимо окон, как светлячки.
Я скормил мертвой женщине полдюжины кремов с заварным кремом, и она милостиво впала в оцепенение, испытав долгожданное облегчение. Я встала, чтобы размять ноги, и прошла в конец вагона, где обнаружила Муди. Он смотрел в окно, глубоко задумавшись, и поднял глаза, когда я остановилась рядом с ним.
- Мне нужно передать вам вот это, - сказал я, протягивая ему листок бумаги с описанием характера долга, который я обещал: кому он был, дата и моя подпись.
- Аккуратно, - сказал он, кладя его в верхний карман. - Присоединиться ко мне?’
Я сидела в таком положении, чтобы видеть, ходит ли миссис Тифен по дорожкам или пытается жевать сиденья.
- Как вам удалось вернуть освободившееся место?- спросил Грюм.
-Просто добрая старомодная выдержка, я думаю.’
- Нет, серьезно, - сказал Муди, который хорошо меня понял, - как ты ее вернул?’
- Аврора вмешалась и спасла положение.’
Что цифры, - сказал Муди. - Это также означает, что ты перед ней в долгу. Это не очень хорошая привычка, чтобы попасть в течение зимы, из-за людей вещи.’
- Я о тебе, - сказал я.
- Верно, - сказал он, - и даже это не в ваших интересах. Ты возвращаешься домой, как только высадишь своего ночного странника?’
- Однажды я говорил с Токкатой о вирусных снах.’
Грюм заметно подпрыгнул и оглядел экипаж. Он наклонился ближе и понизил голос.
‘Я могу рассказать вам кое-что о вирусных снах, - сказал он, - но позже, наедине.