Это было все равно, что вернуться в церковь Святой гранаты, когда тебе поручают какую – то невыполнимую задачу-например, забраться на крышу Большого зала без лестницы, приготовить суфле из цветной капусты вместо яиц или попытаться остановить ссору девочек Форд.
Я сделала глубокий вдох.
- Мне... нужно идти по следу, который я установил.’
Он сильно прижал палец к моей груди.
‘Неправильный.’
- Это—?’
Меня прервали два приглушенных гудка поезда. До последнего поезда в двенадцатый сектор оставалось пять минут.
- Вот именно, - сказал Логан. - Тебе нужно задержать поезд.’
- Как мне это сделать?’
- Твоя голова на рельсах?’
Серьезно?’
- Даже не знаю. Но если ты не задержишь поезд, я ударю тебя пять раз по голове.’
- Одного раза, вероятно, будет достаточно в качестве наказания.’
- Тебя не нужно наказывать, тебе нужна мотивация. И не получить удар пять раз-это потрясающий мотиватор. Примите мое слово для его.’
- Я подам официальную жалобу по этому поводу, - сказала Аврора.
‘Да, а почему бы и нет?- сказал Логан и, взяв пиджак, направился к двери. - Не подведи меня, Уортинг.’
- Я постараюсь не делать этого, – сказал я, удивляясь, как я могу сделать что-то, но потерпеть неудачу-и, конечно же, это было его намерение. Аврора с минуту смотрела на меня одним глазом, потом села за стойку рядом со мной.
- Не подведи никого из нас, - ласково сказала она, положив свою теплую руку на мою. - Мы с хибертеком будем благодарны, если вы преуспеете, и благодарность любого из них будет сама по себе ценным товаром. О, и послушай, я не имел это в виду, когда назвал тебя “толстым” и “пятым классом”. Это был всего лишь театр. В какой – то момент-и это разозлило этого боллбэга Логана. Удача.’
- А ... ладно, - сказал я. ‘Благодаря.’
Я схватил свою сумку и бузуки и побежал к третьей платформе, где из Локомотива поднимались клубы пара, когда машинист выпускал лишний пар в холодный воздух. Я нашел грузового мастера во втором вагоне, он крепко спал.
- Миссис Несбит,прошу вас, оставьте меня в покое, - пробормотал он, прикрыв глаза."Это немного нервировало: спать на публике было нормально, спать и мечтать на публике не было действительно социально приемлемым. Мне нравится думать о себе как о довольно широком кругозоре, но даже я чувствовал себя немного неловко.
- Привет, - сказал я, тряся его за плечо. Его глаза широко раскрылись, и он внезапно испугался.
- Ты же не хочешь покинуть скалы!- закричал он, схватив меня за руку так сильно, что я чуть не вскрикнула от боли.
- Какие камни?’
- Оставь камни, и руки доберутся до тебя, - сказал он в некоторой панике, его глаза вращались влево и вправо быстрее, чем я думал. ‘Ты же не хочешь, чтобы тебя похоронили заживо и... я Дон Гектор!’
- Все в порядке, - сказал я, - и поверь мне, Ты не Дон Гектор.’
- Откуда ты знаешь?’
– Вы совсем на него не похожи, а он умер два года назад.’
- Он умер только в реальном мире, - сказал Грюм, - а не здесь.’
Он коснулся своего виска кончиком пальца.
- А?’
- Черт, - сказал он, внезапно обретя самообладание. - Мне очень жаль. Усталость. У нас были некоторые потери в последнее время, и, ну, я запускаю тройные смены.’
‘А что это такое-быть похороненным заживо?’
‘Ничего. Синий Бьюик.’
- Что?’
- Что значит “что”?’
- Вы сказали, синий "Бьюик".’
- Я так и сделал? А что, если я это сделаю?- ответил он, защищаясь. - Кто ты такой, чтобы клеветать на мои привычки спать?’
Логан упоминал о голубых "Бьюиках", когда рассказывал мне о вирусном сне. Если бы Махмуди занимался организацией перевозок в конце сезона, он, несомненно, прибыл бы из двенадцатого сектора.
- В любом случае, - сказал он, хлопнув в ладоши, - готов идти?’
- Нет, - ответила я, сделав мысленную пометку доложить обо всем Логану, - мне нужно вернуть ночного путника, и мне нужно, чтобы ты подержал этот поезд для меня.’
Муди посмотрел на меня с полуулыбкой. Пунктуальность была руководящим принципом, которому Рейлтеки посвятили свою жизнь. Часто, в буквальном смысле.
‘О да, - сказал он, - и как бы я это сделал?’
Он знал, как задержать поезд; ему не нужно было спрашивать. На самом деле мы говорили только о цене.
- Как насчет одолжения?’