Привет🙋🏻♂️, друзья.
Сегодня хочу поговорить с Вами на тему происхождения слова – брак. Ведь бытует мнение, что брак, хорошим делом не назовут. Давайте разберемся, что к чему.
В общем полез я в интернет и стал искать историю происхождения (этимологию) слова «брак». И обнаружил, что есть два разных мнения на происхождение слова «брак» - в смысле супружества.
Одни считают, что на самом деле, старое русское слово «брак» произошло от старославянского глагола "брати", которое означает - нести, похитить. Ведь на Руси говорили - беру в жёны, а про женщину – замужем.👫
Кто-то считает, что слово брак происходит от итальянского btaccio (брачио), которое обозначает рука. Хорошо известно, что в Европе своей возлюбленной мужчина предлагает "руку и сердце", если девушка принимает предложение, то по традиции молодой человек дарит девушке кольцо💍. А чем мы что-либо берём? — руками. Отсюда и «брачующиеся» - берущиеся за руки друг друга.💑
Но, что достоверно известно, так это то, что только при Петре Первом (18 век), в результате его «крепкой дружбы» с Европой или может без него, из немецкого языка слово «брак» получило второе значение, а именно обозначение некачественного изделия или товара (das brack) или изъян, которое в свою очередь происходит от глагола brechen — ломать, разбивать, дробить.
С того времени и появился повод для сарказма.
Поэтому эти два значения слова, являются омонимами и не имеют никакого отношения друг к другу. И, чтобы не смущать, я предпочитаю слово супружество.
И Вам желаю - жить в браке, без брака.