Читая мангу и фанфики, в какой-то момент я стала все чаще натыкаться на довольно странный жанр «ханахаки». Сам по себе этот жанр подразумевает романтическую историю (как с драматическим окончанием, так и счастливым), где при возникновении сильных чувств (той самой «настоящей любви») у главного героя/героини в грудной клетке начинаю прорастать цветы. Сначала влюбленный персонаж мучается от жжения в груди, чувства, словно что-то першит в горле, после от кашля, в процессе которого отплевывает лепестки. Постепенно болезнь развивается, откашливаемых лепестков становится все больше, а после герой/героиня откашливает бутоны. Как правило, если персонаж уже болеет ханахаки, то болезнь приводит к смерти. Многие авторы используют язык цветов, чтобы добавить подтекста к болезни.
Обычно есть несколько путей окончания такой истории:
1. Так как изначально ханахаки - болезнь неразделенной любви, можно излечиться, если объект столь сильных чувств ответить на них взаимностью.
2. Герой умирает от неразделенных чувств, когда цветы перекрывают дыхательные пути, пережимают легкие и т.д.
3. Герой отправляется на операцию, где ему удаляют все цветы (впоследствии этот персонаж перестает быть способным влюбляться вновь, навсегда)
Довольно интересный, драматичный жанр, не так ли? Но меня заинтересовал другой вопрос: когда появился этот жанр? Откуда?
Само название «ханахаки» - это японское слово 花吐き病, состоящее из иероглифа 花 (hana; цветок) и 吐きます (hakimasu; тошнить/рвать),а последний иероглиф охнахзаначает болезнь. Предполагается, что как жанр появился впервые в манге Hanahaki Otome (яп. 花吐き乙女; переводится как цветочная дева).
Эту мангу тяжело отыскать. Ее можно только купить в японском онлайн магазине, что я себе позволить не смогла, однако в доступе имеется некоторое количество страниц для чтения. Важными являются следующие страницы:
Из приведенных выше страниц, можно сделать несколько выводов и предположений относительно данной болезни:
1. Ханахаки поражает тех, кто очень сильно любит кого-то безответно. Когда отец героини встречался с ее матерью, он не отплевывал цветы.
2. Возможно, ханахаки передается по наследству, т.к. мать героини подчеркивает "у твоего отца была такая же болезнь".
3. Болезнь купируется специальным блюдом. Так как дальше прочитать мангу не представляется возможным, я предполагаю, что есть и еще какие-то способы замедления развития болезни.
4. Судя по панике дочери и матери, ханахаки опасна для здоровья.
5. Болезнь известная и распространенная, т.к. девушка сразу ее распознает, а в газете идет реклама блюда, которое сдерживает болезнь.
Остальное оставляется на наши домыслы. Я не знаю, чем заканчивается манга и как в итоге излечивается героиня (возможно, ей отвечают взаимностью? Или она перебарывает сами чувства? Находит другой объект? Или же хирургическое вмешательство? Увы, я не знаю, как ситуация разрешается в первой манге с жанром ханахаки)
Впрочем, очевидно, какие тенденции задала манга, где впервые болезнь ханахаки была представлена как жанр всей работы. Как бы авторы не подстраивали ханахаки под себя, нельзя убежать от главных столпов болезни: она обязательно связана с чувством любви; выражается в цветении/отплевывании цветов; опасна для здоровья в той или иной мере (на вкус автора).
Отдельно замечу, что ханахаки уже существовало "на слуху" и до манги, но никто не использовал болезнь в качестве жанра, не развивал идею и мысль и не реализовывал в работах. После же этой первой попытки, другие мангаки, авторы рассказов/новелл/фанфиков и артеры заинтересовались жанром и стали все больше и смелее его использовать в своих работах.
Кто же или что же породило первые мифы о загадочной болезни сказать сложно. Возможно, болезнь родилась из какой-нибудь старой азиатской легенды (лично я считаю, что это очень характерно для них, пропитанных довольно часто трагичными и глубокими переживаниями людей, но все же не могу утверждать), но манга Hanahaki Otome считается эдакой основой жанра.
Мне жанр ханахаки очень нравится, я нахожу его трогательным, драматичным и интересным, а что насчет вас, дорогие читатели? Каково ваше отношение к этой концепции?
