Я спустился по ступенькам на тротуар, подергиваясь и подпрыгивая от возбуждения. Джая поцеловала меня! Я нашел машину времени!
Тетя Шанти остановилась у подножия лестницы.- Как тебе это удалось? Я имею в виду остановку времени, - спросила она.
Джая выглядела смущенной.- Я использовала субъективный эффект испуга, - сказала она немного натянуто. - Я вызвал момент эмоциональной аномалии, изменив ощущение относительной темпоральности Лео.”
- Эмоциональная аномалия?- Тетя Шанти казалась озадаченной. Затем на ее лице отразилось понимание. - Ты этого не делал! Маленькая Джая! Не говори мне, что ты—”
Она замолчала и посмотрела на меня. Я покраснела.
- Ну, - сказала тетя Шанти со смехом, - все, что работает!”
“Джая!- раздался голос на улице позади нас.
Я резко обернулся. Там стоял Саймон Фитценри во всей своей красновато-белокурой ненависти.
- Саймон!- Прорычал я. - Вы нас преследуете?”
Он проигнорировал меня.“Что ты здесь делаешь, Джая?- спросил он.
- Навещаю тетю, как я тебе и говорил. Покупаю шоколад. Что ты здесь делаешь?”
“Ты покупаешь шоколад? В доме путешественника во времени?- В его голосе звучало недоверие.
- О, это дом путешественника во времени?- Джая казалась почти невинной. - Мы пришли за шоколадом.”
- Ты прекрасно это знаешь. Что ты задумал?”
- Покупаю шоколад, как я только что сказал. Что ты здесь делаешь? Вы тоже покупаете шоколад, или это просто еще одно маловероятное совпадение?”
“Я следил за вашими передвижениями с помощью искателя людей Бертона, - сказал Саймон.
Я видел, как жалость Джайи превращается в гнев. “Ты отвратительный подлец! Ты шпионил за мной?”
“Я не шпионил, просто . . . наблюдающий. Я не мог вынести того, как мы их оставили. Я бы не вынесла, если бы не знала, где ты.”
“Ты меня преследуешь!”
- Когда ты вчера вечером появился в Лондоне, я думала, что ты придешь ко мне. Но я ошибался. А сегодня, когда вы пришли в дом путешественника во времени, я понял, почему вы здесь! Чтобы попытаться вернуть машину времени! Но в этом нет необходимости. Где же он? Ты достал его?”
- Не будь смешной. Вы видите здесь машину времени?- сказала Джая. “Эта штука размером с кресло.”
- Ты мог спрятать его в доме. Или сделал его невидимым.”
А если бы он у меня был, я бы никогда не отдала его тебе, - сказала Джая.
Саймон прищурил свои маленькие суровые глазки.“Я бы не стал насмехаться над человеком, который управляет лучом смерти Теслы, Джая.”
- Какой смертельный луч? Тесла никогда его не строил. И даже если бы он это сделал, зачем тебе это?”
- Дедушка моей бабушки работал в лаборатории Теслы, помнишь? Он отплыл в Англию в ту ночь, когда сгорела лаборатория. Он взял с собой три сундука с чертежами и моделями.”
- О, так дедушка твоей бабушки тоже был мошенником? Это понятно.”
- Пожалуйста, Джая, - сказал Саймон. - Я не хочу причинять тебе боль. Если у вас есть машина времени, позвольте мне ее использовать. Мне нужно вернуться в прошлый месяц и исправить свою ошибку, чтобы ты не ненавидел меня и мы могли быть вместе.- Его голос дрожал. Я почти пожалел его.
- Уходи, Саймон. Твой маленький план не сработает, - сказала ему Джая.
- Пожалуйста, Джая! Не заставляй меня использовать луч смерти!”
Я встала перед Саймоном и посмотрела ему прямо в глаза. Парень действительно казался сумасшедшим!
Саймон удивленно остановился.
“Получить. . . из. . . из. . . здесь. . .сейчас же, - сказал я. Мой голос звучал по—другому-никогда прежде он не звучал так сдержанно и устрашающе. - И перестань угрожать. Jaya.Do ты меня понял?” Мои пальцы сжались в кулаки.
Саймон посмотрел на мои руки. Мои глаза не отрывались от его лица. Он начал напрягаться.
Тетя Шанти положила ладонь на мою правую руку. Я медленно опустил его.
- Довольно, Саймон, - сказала она. - Тебе должно быть стыдно за себя. Оставьте нас в покое, или я прослежу, чтобы доктор Пемберли-Поттс узнал об этом.”
“Ты совершаешь ошибку. Вот увидишь. Бросив последний взгляд на нас с Джайей, Саймон зашагал прочь по улице.* * *
Нужно время, чтобы прийти в себя от такого гнева. Мы все стояли молча есть. Затем до него дошло то, что сказал Саймон.
“У Саймона действительно есть луч смерти?- Спросил я. "Все истории говорят, что Тесла никогда не заканчивал изобретать его.”
- Но его лаборатория сгорела, - сказала Джая. - Многие его изобретения затерялись.