Филарет Тугой 165

Она вытащила сложенный пластиковый пакет с надписью "Фортнум и Мейсон".- Это подойдет?”

“Идеальный. Спасибо.”

- Я лучше возьму это, - сказала Джая. - Ладно, поехали.” Она открыла дверь. Звякнул колокольчик, когда мы вошли в прохладную комнату, пахнущую шоколадом.* * *

На потолке висели гипсовые цветы. Вдоль стен тянулись полки, заставленные причудливыми баночками из-под конфет. Вдоль одной из стен тянулась длинная стеклянная стойка с рядами подносов с шоколадом, что делало их больше похожими на украшения, чем на что-то съедобное. Кроме продавщицы, стоявшей за прилавком, мы были одни в магазине.

- Могу я вам помочь?” - спросила продавщица.

- Да, пожалуйста, - сказала тетя Шанти. —Мне нужно ... ну, скажем, пятьсот граммов шоколада? Они для моей сестры. Она очень разборчива. У вас есть что-нибудь из Мадагаскара?”

- Да, позвольте мне показать вам наши бары, - сказала продавщица. “Они очень популярны.”

- О нет, так не пойдет, - сказала тетя Шанти. “Моя сестра ненавидит все популярное. Какой ваш худший продавец?”

“Я думаю, вы имеете в виду нашу самую эксклюзивную коллекцию, - сказала продавщица.

- Вполне, - сказала тетя Шанти.

- Может быть, твоей сестре понравятся наши цветы?” предложила продавщица.

- Настурция и огуречник - с шоколадом? Правда? Я понимаю, почему они такие . . . эксклюзивно, - сказала тетя Шанти.

“Действительно. Не хотите попробовать?” предложила продавщица. Тетя Шанти сморщила нос, но кивнула.

Тем временем Джая оглядывала комнату.- Демонстрационная машина времени должна быть рядом с камином, - сказала она.

Я последовал за ней через всю комнату к мраморному камину с длинными коробками шоколада, сложенными в нем, как поленья. Джая указала на место у ее ног."В книге Уэллс говорит, что демонстрация сидела на маленьком восьмиугольном столе перед камином, с двумя ногами на коврике у камина.- Значит, это должно быть прямо здесь.”

- Но сейчас там нет стола. Как вы думаете, демо-версия упала бы? Или он будет стоять в воздухе?- Спросил я.

- Я не уверена, - сказала Джая. “Если его нет на полу, приготовься поймать его.- Она огляделась по сторонам. Тетя Шанти и продавщица увлеченно беседовали, рассматривая коробки с конфетами. - Помни, хватайся за рычаг, когда все закончится во второй раз, - сказала Джая. - Не жди меня! У нас не будет много времени.”

- Да, да, я знаю, - сказал я. - Поторопись и сделай все, что ты собираешься сделать, пока продавщица не заметила нас.”

“Окей. Вот так. Джая глубоко вздохнула.

Потом она наклонилась и поцеловала меня.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Джая Останавливает Время

Время остановилось.

На долю секунды—или, может быть, навсегда, я не мог точно сказать-мир исчез. Мое сердце бешено колотилось. Там не было ничего, кроме меня, Джайи и поцелуя. Несмотря на странную, острую боль в левой голени, я чувствовал, что могу взорваться от радости.

Острая боль в левой голени усилилась. Это Джая пинала меня.

Я обнаружил, что мир исчез по той причине, что я закрыл глаза. Я открыл их. Прямо передо мной, на уровне талии, что-то мерцало, сложное и Медное. Машина времени!

Как лягушка, ловящая муху в воздухе, я протянула руку, схватила рычаг и потянула его вверх.

Мое движение разрушило чары. Джая отпустила меня, поцелуй закончился, время снова началось, и крошечная Машина времени с глухим стуком опустилась на мои пальцы.

- Лео!- прошипела Джая. “Ты должен был поймать его! Он сломан?”

- Надеюсь, что нет!”

Я протянул его Джайе. Она положила его в сумку фирмы "Фортнум и Мейсон".

Продавщица услышала стук и обернулась.- Ты что-то уронил?- спросила она.

- Часы моей бабушки, - сказала Джая. “Мы берем его на ремонт.- Она потянула вниз пластик, так что верх машины времени выглянул наружу. Это действительно было похоже на часы. - Вы уже закончили, тетушка?”

“Почти. Я думаю, что возьму эти цветы, пожалуйста. Двести пятьдесят граммов, - сказала тетя Шанти.

Женщина наполнила коробку коричневыми комками.- И это все?”

—Да, я так думаю ... или нет, Может, мы купим розовые кремы для твоей мамы, Джая?”

- Думаю, ей больше понравится имбирь, - сказала Джая. Она пробормотала мне: "я знаю, что сделала бы.”

- Тогда еще двести пятьдесят граммов шоколадного имбиря. И это все, - сказала тетя Шанти.