Филарет Тугой 152

Все это было покрыто накладывающимися друг на друга металлическими чешуйками. Он был похож на гигантскую сигару рептилии.

- Привет, Джая, - сказал я, хватая ее за руку. - Погоди секунду, это выглядит точно так же, как тогда,в 20 000 лигах под землей. Sea.By Жюль Верн, твой любимый.- У меня тоже. Мне очень понравилась эта книга. До сих пор я читал его три раза.

- Конечно, - сказала Джая. “ИТИС theNautilus.”

Я остановился как вкопанный, все еще держа ее за руку.- Что? Это и есть theNautilus-actualNautilus? Но что он здесь делает?”

Библиотекари догнали нас.- А, - сказал доктор раст. - Французы все время задают нам один и тот же вопрос. Моя коллега в Phénoménothèque Centrale Supérieure de la Ville de Paris называет его atrésor du patrimoine-национальным достоянием-и очень хотела бы получить его в свои руки. Но Международный трибунал постановил, что наше право на него является незыблемым. Воздухонепроницаемый, сделать это? Как и сама тенавтилус?- Доктор раст замолчал и усмехнулся. "Жюль Верн любил американские технологические ноу-хау-и американские доллары. Он был счастлив продать драгоценные камни своей коллекции мистеру Стилу.”

“Он много брал, но мистер Стил мог себе это позволить, - сказала Мисс Минниан.

“У нас есть водородный шар из первой книги верна, - сказал доктор раст. - И его космическая пушка "колумбиада" из Ла—терреа-Ла-лун, и "альбатрос" - летающая машина из Робур-Ле-Конкеран.Что за шум поднимает эта штука. И, конечно же, вы видели maisonà vapeur-паровую баню? У меня всегда была слабость к слону.”

“Это тот самый паровозный слон, мимо которого мы прошли, когда только приехали сюда, - услужливо подсказала Джая. "Книга, из которой она взята, ужасающе расистская, но вы должны любить паровую баню. Паровой слон!”

Я слушал с открытым ртом. Теперь я закрыл ее, снова открыл и сказал:“Но это же выдумка! Книги верна, книги Уэллса и космические оперы тоже! Все эти книги-вымысел, придуманный авторами! Как объекты могут реально существовать?”

“Ах, значит, вы заинтересованы в литературно-материал философии”, - сказала г-жа Minnian. Ее голос звучал почти одобрительно.

- Это довольно глубокий вопрос, - сказал доктор раст. - Ученые уже давно этим занимаются. Люси-наш литературно-материальный философ.”

"Самое простое решение состоит в том, что эти книги не являются всей фантастикой”, - сказала г-жа Минниан. "О чем свидетельствует наличие этих объектов.- Она снова махнула рукой. - Хотя я признаю, что это не совсем удовлетворительное решение.”

- Значит, эти истории правдивы?”

- Это один из способов взглянуть на это.”

“Но если это правда, то тогда тенотилуса здесь быть не должно! Он затопляется в конце Таинственного острова, после того, как Капитан Немо умирает. Тогда он будет похоронен вулканом!”

“Ну, эта часть явно вымысел, - сказала Мисс Минниан, - с тех пор, как здесь появился тенотилус.”

- Ни за что! Тогда откуда ты знаешь, что выдумка, а что нет?”

- Пошли, - нетерпеливо сказала Джая. - Сегодня мы не будем вдаваться в философские тонкости. Давай просто найдем машину времени, хорошо? Он должен быть прямо за этим углом.”

Мы миновали еще несколько нависших громадин, и вдруг перед нами возникла Машина времени.

Я резко остановился и уставился на него.

- Ну и что?- спросила Джая. “Это тот, на котором ты видел нас верхом?”

—Я ... я не знаю. Это очень похоже на него. Но это так . . . большой.”

- Больше, чем тот, что ты видел раньше?”

Я молча кивнул.

- Ну и какой же он был большой?”

Я протянула руки на несколько дюймов друг от друга.

Джая скептически поморщилась.- Что? Как мы могли вдвоем ездить на такой маленькой машине?”

“Мы и сами были такими большими, - сказал я, показывая ей свои руки.

“Ты шутишь! Шесть дюймов ростом? И вы только что подумали упомянуть об этом?”

“Ты не спрашивал.”

“Откуда мне было знать, что я должен спросить что-то подобное? - О, Кстати, мы ведь не были шести дюймов ростом, не так ли?- Она изобразила, что серьезно расспрашивает меня. - А мы случайно не были кенгуру? Нет? А как насчет палочек от эскимо? Шары чистой энергии?- Ее сарказм покалывал, как крошечные коготки.

- Прекрасно, - сказал я. - Наверное, я не все продумал. Наверное, я забыл, что тебя там еще не было—то есть в настоящем тебя там не было, так что ты не знаешь того, что узнаешь в будущем.”