А ведь это правда.
Мы с Танькой, она только что переехала в наш дом из хрущевки на окраине города, сидим на балконе моей отремонтированной квартиры. Прекрасный вид на реку, кругом зелень в горшках, как я люблю, а главное - чувство свободы. Мы с Танькой - разведенки. Уже давно, но жилищные вопросы решили совсем недавно, потому безмерно счастливы.
С Танькой я знакома лет десять. Она давно уже переехала из провинциального городка к нам в столицу, но ее простоватость, открытость, желание помочь - остались в ней неизменными.
Кто-то из-за этого над ней посмеивается, а кто-то, как я, ее очень ценит. Потому что нет в ней фальши. Она - настоящая. Вот и квартиру в моем доме тоже я посоветовала ей купить. Вдвоем веселее. Соседка из нее получится замечательная.
Да, мы с ней и в одной компании работаем. У нас бюро переводов, нас часто за рубеж посылают на разные деловые встречи и презентации. Танька хоть и провинциалка, но очень упертая. У нее и английский, и немецкий, и французский на очень хорошем уровне. Сама выучила без всяких репетиторов. Да, пришлось и бэбиситтером поработать, да еще много чего. Но она очень хотела стать переводчиком и стала им.
Но сегодня речь не об этом.
Под шампанское и прекрасные будущие перспективы она рассказала мне историю, которую она и называет дурацкой. Немного стыдной, хотя...
Если бы была поумнее, то, может, все и иначе бы вышло.
Это она сейчас хохочет, а кто-то ей бы точно позавидовал.
Влюбился в нее большой и известный человек за рубежом. С титулом, именем и прочее. Танька даже страну не хочет называть, мол, и сейчас он еще во всех газетах мелькает. Она оказалась вместе с другими переводчиками на международной конференции. Почему он именно ее заметил, она не знает. Может, потому что звонко смеялась или была улыбчивой и открытой?
На конференции он к ней не подошел. Начал писать электронные письма на личный адрес с предложением встретиться. И повод был - очередная деловая встреча, куда он ее приглашал уже как личного переводчика.
Танька хохочет: "Мне сумма гонорара очень понравилась. Да и мужчина он видный. Посмотрела в инете, ему еще и 50 нет. Разведен. Дочь взрослая. У меня тоже вся личная жизнь давно рассыпалась. Согласилась я. Не поверишь, он меня в аэропорту лично встретил. Я бы его даже не узнала, так замаскировался. Боялся, видимо, огласки.
Нет, цветов не было. Быстро поймал такси и мы поехали куда-то за город. Огромный дом. Там он мне быстро скомандовал: "Срочно в душ! Я долго тебя ждал".
Потом вообще не интересно. И даже позорно. Затащил меня в койку. Пять минут и снова команда: "Одевайся!"
Ни вина, ни поцелуев, ни ухаживаний.
Следующая фраза: "Я заказал тебе гостиницу. Будешь жить там. На работу завтра не опаздывать.
Сказать, что она была в шоке, то это ничего не сказать. Она, конечно, провинциалка, не привычная к устрицам и ананасам в шампанском, но её все это очень покоробило. И самое позорное, тут Танька озорно посмотрела на меня, назад они поехали на трамвае!!! Он делал вид, что не знает её, стоял в отдалении. На нужной остановке лишь сделал ей знак, мол, выходи...
И она такая с чемоданом и дорожной сумкой поплелась к выходу.
В гостинице она долго приходила в чувства. Как так можно? Зачем все это было?
Самое смешное - позже. Отработала она хорошо, он делал вид, что не замечает её совсем, гонорар и билеты назад ей передала его секретарша.
А потом начались письма и его приглашения приехать снова, что она ему очень понравилась, мол, ему нужна скромная провинциалка, не избалованная деньгами. Он не спрашивал её, понравился ли он ей, он был абсолютно уверен, что от его титулов и званий она не откажется. Ведь он такой известный.
Что в итоге? Она ему отказала. Попросила не писать лично, а только официально и по работе.
-Не хочу я быть баронессой или кем-то там ещё, если на тебя смотрят как на предмет, который можно купить и пользоваться им по собственному усмотрению.
-Мне и здесь нравится, - резюмировала Танька. Не жили богато, не надо и начинать. Не были баронессами, нефиг и корячиться.
Танька так задорно рассмеялась, что я тоже захохотала. А что? Квартиры куплены, дом в отличном месте, с работы не выгоняют, все еще у нас будет. 35 с хвостиком - какой это возраст для Европы и мира?
И за это мы с Танькой еще раз выпили шампанского.
За то, что все у нас будет...