Найти тему
Interessantes Deutsch

Не только «sprechen». Учимся правильно «говорить» на немецком

Фото взято из Яндеес.Картинки в качестве иллюстрации
Фото взято из Яндеес.Картинки в качестве иллюстрации

Одна из первых фраз, которую изучают на уроках немецкого – это, конечно же, «Sprechen Sie Deutsch?». Ученик знакомится с порядком слов в вопросительном предложении да еще и знает, как начать разговор с носителем. Как много может дать одна фраза! Но обратную сторону медали еще никто не отменял. Человек начинает везде использовать «sprechen», даже там, где это сочтут за ошибку.

Итак, есть 4 основных варианта слова «говорить»:

1. sagen – говорить, сказать;

Zum beispiel:
Sag mal etwas! - Скажи-ка что-нибудь!

2. sprechen – разговаривать(о чем-либо, на каком-либо языке), произносить;

Zum beispiel:
Jetzt sprechen wir über Politik - Сейчас мы говорим о политике

3. reden – общаться, беседовать;

Zum beispiel:
Sie redet nie mit ihren Nachbarn - Она никогда не общается с соседями

4. erzählen – рассказывать, сообщать

Zum beispiel:
Erzähle mir bitte ein Marchen! - Расскажи мне, пожалуйста, сказку!

Чтобы говорить более-менее грамотно, этого достаточно. Но если Вы хотите «говорить» как настоящий профи, то не спешите закрывать статью!

Фото взято из Яндекс. Картинки для иллюстрации
Фото взято из Яндекс. Картинки для иллюстрации

flüstern – шептать;

nuscheln – шепелявить;

schnarren – картавить;

schreien – кричать;

schimpfen – ругать;

fluchten – проклинать;

klatschen – сплетничать;

lügen – лгать.

Делитесь своими замечаниями и вопросами в комментариях! А если Вам понравилась статья, ставьте 👍 и подписывайтесь на Дзен-канал и Инстаграм, чтобы ничего не пропустить!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Как сказать «Ого!», «Эй!» и «Тсс! по- немецки. Междометия в немецком языке

«А сами мы здешние!»: немецкий сленг

Ложные друзья переводчика в немецком языке