Парменион Трудный 7

Перспектива может даже взволновать вас, если бы не Лондон отравил вашу любовь к созданию вещей.

Не так ли?

С января вы дышите йоркширским воздухом, воздухом, в котором выросли, воздухом, который создал вас. Весь год вы ходили по этим долинам, ели эту рыбу, пили это пиво, втирали кровь и возвращались к своим замерзшим ночам. Это была твоя твердая, обычная жизнь.

Теперь снова: Бунд. Это затопляет назад. Это наполняет вас, как прилив.

Лондон, и все, что вы видели там, как улица за улицей, инвестиции за инвестиции, рукопожатие за мягкое рукопожатие, анклав Бунда в Лондоне распространился. Не то чтобы кто-то больше говорил о «анклавах», а тем более о «гетто». Bund стал синонимом его конструкций - его великолепных блестящих башен из пластика, стеклянных навесных стен и кирпичей, учитывающих погодные условия, - и «Bund» стал символом обоих. Сегодня Бунд простирается от Фенчерч-стрит до Спиталфилдс, а на другом берегу реки через несколько лет превратил Южный Лондон в Город Медицины: непостижимый медицинский тематический парк, жуткий вид Блэкпула для Георгия Черного. нежитью. (Или выберите свой термин, как в газетах. Почти мертвый - Телеграф. Лучше мертвый - «Таймс». Возможно, мертвый - воскресный экспресс.) Все это здание сделано в цена настолько высока, что большинство национальных государств сломаются, прежде чем они достигнут почти столько же - и сделали это с чуть большим усилием, чем нужно, чтобы нажать кнопку на одной из этих запутанных, невозможных, непостижимых своих клавиатур.

«Давай, парень, - говорит Боб, хлопая тебя по плечу, - давай достанем банку». Он уже встал и пожал плечами. * * *

Опускаясь в постель, пять пинт хуже: ты отодвигаешь шторы в своей комнате. Это план: даже утренний свет пробудит вас даже во время пятничного эля, чтобы успеть на молочный поезд до Лондона.

Пять часов спустя и свет будит вас хорошо: не солнечный свет, а свет из печей. Даже в этот ранний час из городских дымоходов вырываются искры.

Воздух в вашей комнате настолько холодный, что какое-то время вы лежите в кровати, прижавшись к одеялам, наблюдая, как ваше дыхание поднимается, как дым от стерне поля. Он горит в свете далекого металлургического завода.

Теперь вы стоите, сгорбившись на морозе, перед окном. Уличные фонари погасли, а дорожное покрытие, скрытое от розового топка, представляет собой реку, молча и мощно бегущую под вашим окном, вниз по склону, к беку, колесам мельницы и плотинам. Это то, что уносит вас сегодня назад, чтобы противостоять тем вещам, которые потеряли вашу любовь и разрушили ваши нервы. Это река, название которой у вас нет, она возвращает вас в дым.

На первый взгляд, этот вопрос не может быть проще, и его изложение, как ясное, так и приятное, заняло не более четырех строк стандартного типа на листе бумаги формата Legal, озаглавленном «Hotblack Desiato». Письмо пришло через дверь пару недель назад от агента по недвижимости, который управляет квартирой на Барбикане, которую вы поделили с Фелом.

Квартира бездействовала, и договор аренды наконец истек. Любая оставшаяся личная собственность должна быть удалена. У вас было шесть недель с даты письма, так что осталось еще месяц. В случае возникновения проблем можно позвонить по номеру, и письмо заканчивается без особой причины «С наилучшими пожеланиями».

Мрачная метафизическая река, которую ты не можешь назвать, беспомощно тянет тебя в трудное прошлое, но это утешает: по крайней мере, твои бумаги в порядке.

Вы надеваете дорожную одежду. Ваша лучшая рубашка свежая, и в минимальном промышленном свете отрыжка дымоходом хлопок не показывает пятен, которые, как вы знаете, есть: несмываемые пятна на ткани, приобретенной в течение нескольких дней после вашего возвращения домой. (Помните ли вы взгляд, который Боб бросил на вас, когда вы спросили его, есть ли поблизости химчистка? Он задушил хаос слова «Галифакс»?)

Приятно, что вы пристегиваете манжеты на рубашке, такой новой, белой, на вид. Но разве вы не огорчены тем, что нашли время так легко перематывать?