Дастин Хоффман известен как один из самых ярых приверженцев системы Станиславского в Голливуде. Многие даже утверждают, что его стремление вжиться в роль часто выходит за рамки. Например, на съёмках «Маленького большого человека» актёр, перед выходом на площадку, подолгу кричал в своей гримёрке, чтобы его голос стал более достоверным. Хоффман узнал о системе в актёрской школе знаменитого преподавателя Ли Страсберга, который также обучал Мэрилин Монро, Марлона Брандо и других знаменитых актёров.
Подготовка к роли стала для Хоффмана любимым этапом работы. Сначала актер пишет заметки о том, как, на его взгляд, нужно интерпретировать роль. Зачастую его записи могут превышать объём сценария. Свои реплики Хоффман также переписывает от руки, в процессе рассуждая о характере персонажа в поисках необходимого «ритма». Параллельно актер изучает своего героя и погружается в его среду, общается с похожими на него людьми. Например, для роли человека с синдромом саванта в «Человеке дождя», Дастин на протяжении года общался с врачами, изучающими данную болезнь, а так же с больными аутизмом людьми и их родственниками, так как оба диагноза имеют схожие признаки.
За свой изнурительный труд актёр удостоен двух премий «Оскар» при семи номинациях, шести «Глобусов», почётного «Золотого Медведя», почётного «Золотого льва» и почётного «Сезара».
А какая роль Дастина Хоффмана запомнилась вам больше всего?
