Лови 15 разговорных фраз на английском языке, которые ты будешь слышать почти каждый день в англоязычной среде. Подойдут для тех, кто учит английский с нуля. Да и продолжающие освежат знания. 😉
How is it going?
= How are you?
Как дела?
All right, mate, how's it going?
Привет, приятель, как дела?
Long time no see!
Давно не виделись!
Hello, long time no see!
Здравствуй, давно не виделись!
No worries
Без проблем.
No worries, I will handle all of the overflow work personally.
Не волнуйся, я лично разберусь с наплывом работы.
How do you know?
= Where did you get the news?
Откуда ты знаешь?
How do you know? — I spoke with her yesterday.
Откуда вы знаете? — Я вчера говорил с ней.
Sorry, I wasn’t listening
Извини, я не слушал.
Говорим, когда отвлеклись или задумались и прослушали, что сказал собеседник.
I'm sorry, to be honest, I wasn't listening to that call.
Честно признаться, я не слушал тебя во время разговора.
Thank you anyway!
В любом случае, спасибо!
Когда кто-то не достиг желаемого результата или плана, и его нужно поблагодарить за старания.
I don’t need help, I did it by myself... but thank you anyway.
Мне не нужна помощь, я сделал всё сам... Но всё равно спасибо.
It doesn’t matter
Это неважно.
It doesn't matter where you are, you will always be in my heart.
Неважно, где ты есть, ты всегда в моём сердце.
Things happen
Всякое случается, так бывает.
I'm so sorry to hear that you and Amy broke up. — It's okay. It hurts, but these things happen.
Сожалею, что вы с Эми расстались. — Ничего страшного. Больно, но так бывает.
Lucky you!
= Congrats!
Тебе повезло! Вот везунчик!
You have tickets for tomorrow’s Ed Sheeran show? Lucky you!
У тебя есть билеты на завтрашний концерт Эда Ширана? Тебе повезло!
Cheer up!
= Smile! Be happy!
Приободрись! Не унывай!
Come on, cheer up!
Да ладно, взбодритесь!
I’ll text you!
Я тебе напишу!
= Отправить что-то в сообщении.
I'll text you the address and meet you there in the morning.
Сейчас я скину адрес, встретимся там утром.
You rock!
= You are amazing!
Ты крут! Ты жжёшь!
Hey man, that show was awesome, you rock! — Чувак, шоу было отменным, ты крут!
You screwed up
Ты облажался.
Говорим, когда кто-то сделал что-то не так.
This was your job, and you screwed up. — Тебе доверили работу, и ты облажалась.
Thank God it’s Friday!
Какое счастье, что уже пятница!
Когда устал за неделю и ждёшь не дождёшься выходных.
Thank God it’s Friday! Tomorrow I can sleep all day. — Какое счастье, что уже пятница! Завтра могу весь день спать.
Take care!
= See you later.
Дословно: Береги себя.
Вариант прощания.
I have to go now, take care.
Мне пора, бывай.