Сказки Ганса Христиана Андерсена, несомненно, прекрасны. Они милы, забавны и волшебны. Но только в адаптации для русскоязычных читателей. В сборники не вошли те сказки, которые у нас вызывают ужас, а для европейцев того времени - они были обыденностью.
Это у нас Емеля и Старик со Старухой - положительные герои. А Злодеи всегда получают по заслугам. В Европе - не так. Их сказки были написаны для устрашения и поучения детей, в них не было долгожданного хэппи энда и присказки:
"И я там был, мед пиво пил. По усам текло, а в рот не попало"
Именно поэтому, неадаптированные сказки Андерсена, Шарля Перро и Братьев Гримм такие жуткие.
И если у вас не слабые нервы, то я коротку поведаю вам сказку под названием:
АИСТЫ
В гнезде, на крыше дома народились аистята. За ними трепетно ухаживала мать, а отец стоял рядом, как часовой, на одной ноге.
Мимо проходили мальчишки, и, заметив выводок, один из них запел:
"Аист, аист - что стоишь? Или деток бережешь своих?
Напрасно! Мы поймаем их!
Одного заколем, одного сожжем, третьего в костер швырнем"
А другой мальчик попросил не петь эти строчки, они показались ему отвратительными. Аистята перепугались и стали спрашивать у мамы - могут ли мальчишки причинить им что-то?
Но мать предпочла успокоить деток. И стала рассказывать, что скоро они полетят в жаркие страны, где много цветов и фруктов. А дети останутся тут, в холоде и будут мерзнуть всю зиму.
Она начала учить летать своих маленьких аистят, но птенчики затаили обиду на мальчишек и поклялись выклевать им глаза.
И вот, научившись летать, они решили превратить в жизнь свою клятву. И выместить свое зло решили именно на том мальчугане, который пел эту неприятную песню. Но мать остановила их. Она придумала более страшную месть, чем потеря глаз.
"Мы - аисты - начала она - птицы, которые приносят в дом детей. Матери этих мальчиков как раз ожидают потомство. И мы сделаем так. Тому мальчику, который песню не пел, мы принесем двух младенцев - братика и сестренку, а тому, кто задирался к вам - мы принесем необычного малютку. Он так долго спал, что проспал всю свою жизнь и уже никогда не сможет открыть глаз. Вот и будет подарочек для их семьи".
Аисты так и поступили. А потом улетели в далекие края из этого города.