Утренний сбор подаяний называется бин-тха-бат. Уверен - вы видели это неоднократно. Что же это такое ?
Примерно в 5 часов утра монахи небольшими группами (или поодиночке) выходят из храмов, чтобы собрать подаяния и благословить людей. Это очень важная процедура для духовного развития как для самих монахов, как и для тех, кто несет им еду.
Люди слушают это благословение-заклинание ( монахи читают его на древнем языке пали), стоя на коленях и сняв обувь.
Иногда монахов приглашают в дом. Это большая честь для всех его обитателей, ибо вместе с монахом в дом приходит все самое лучшее. В этом случае в доме должно быть специальное место для монаха уровнем выше мест для обычных людей.
Монах не может отклонить подаяние или приглашение, т.к. этим он откажет людям в удаче, добром здоровье, счастье.
Люди кладут в котелок ( бат)свежую еду и питье, после чего получают слова благословения , а в ряде случаев поминают усопших родственников ритуалом круат нам, выливая из бутылочки воду на землю.
Вам когда-нибудь было интересно что же говорят монахи на древнем языке пали в таких случаях?
Если да, то ниже дословный перевод молитвы:
Как воды рек естественным образом наполняют моря до полных берегов, так и подаяние, которое вы посвящаете этой земле, естественным образом завершает путь того, кто покинул этот мир.
Пусть Ваши искренние надежды реализуются как можно быстрее,
Пусть Ваши мысли станут завершенными, как полная луна -чистыми и сверкающими, как драгоценный камень, залитый светом.
Все плохое уходит прочь, болезни покидают Вас, опасностям запрещено приближаться к Вам.
Вы тот, кто обретает счастье и долголетие.
Вот четыре закона для Вас: долголетие, высокое положение, счастье и сила. Это естественные спутники того, кто почтительно относится к окружающим и для кого доброта и уважение – обычные, повседневные нормы поведения.
