Вот вам кратенькая история.
На днях один мой хороший знакомый вернулся из командировки в Англию весь в расстроенных чувствах. Он уже довольно продолжительное время занимается английским с репетитором, и, как ему казалось, добился определенных успехов. Но вот когда он попал в окружение носителей языка, выяснилось, что он с трудом может понять живую речь. Более того, он настолько засомневался в своих знаниях, что с трудом мог связать два слова при обращении к иностранцам.
Сталкивались с подобным? Казалось бы, и занимаетесь с репетитором, и даже на форумах с носителем практикуетесь, зависаете в группах, где такие же как и вы практикуются в английском, а может, даже живьем общаетесь с носителем, но на деле не чувствуете себя уверенно.
А все лишь потому, что вы только и делаете, что практикуетесь, и это не всегда живое, естественное общение.
Эммм, а как по-другому? - скажете вы. Сейчас поясню)
Почему у вас хорошо будет получаться общаться с репетиром? Потому что он натренирован вас понимать, как бы вы не говорили.
Почему у вас будет хорошо получаться общаться на английском с носителем-тренером? Потому что он изначально упрощает речь, чтобы вам было легче с ним общаться.
А теперь представьте, что вы только и занимаетесь тем, что практикуетесь вот такому английскому. Он не совсем живой (упрощенный что ли), он адаптирован под ваши нужды. Да, вы будете хорошо говорить на таком школьном английском. НО...
Потом вы выходите "в люди", в открытое плавание, где говорят на обычном языке со всеми его неровностями, шероховатостями. И тут начинаются понятные непонятности.
Безусловно, на начальном этапе подойдет учеба в аудитории, эдакой "душной мастерской, где куются знания" английского. Там вам под руководством профессионального тренера (учителя) дают основы языка, с вами отрабатывают грамматические правила.
Но потом нужно выходить в открытый мир учиться живому языку. То есть, накапливать опыт общения, добавлять новые обороты, выражения и пр. И здесь вы только сами себя контролируете.
И пару слов в качестве мотивации. Недавно в комментариях к одной из моих предыдущих статей кто-то написал, что английский примитивный по сравнению с другими, и начать на нем говорить можно очень быстро. И ведь он прав) И между вами и знанием английского в совершенстве только одно препятствие - рутина (постоянное развитие и самоконтроль).
А вообще, бросайте это занятие: вам никогда английский не выучить.
Понравилось? Хочешь получать больше советов в освоении английского? Тогда ставь лайк и подписывайся)