Все помнят миф о Прометее, который подарил людям огонь, за что и был прикован по велению Зевса к скале. Каждый день к Прометею прилетал орел и клевал печень. За ночь печень восстанавливалась, а на следующий день орел прилетал вновь.
Невыносимые муки испытывал Прометей, но богам показалось, что это наказание недостаточно для того, кто пошел против воли богов. Тогда боги придумали для Прометея новое наказание, которое решили преподнести ему в виде дара. И это наказание было необычным. Боги решили подарить Прометею женщину. Умные же все-таки боги. Знали уже тогда, что женщины приносят большие несчастья лицам мужского пола - и смертным, и богам.
Создать женщину Зевс поручил Гефесту, богу огня и кузнечного мастерства. В своей кузнице из воды и земли Гефест создал женщину, умеющую говорить. Другие боги тоже приняли участие в создании женщины - богиня любви Афродита наделила её красотой, Гермес - плутовством, коварством и хитростью, богиня мудрости Афина одела её в серебряное платье и увенчала золотым венцом. Женщину назвали Пандорой, что означает "всем одарённая", так как боги оделили её дарами.
Эх, хороша получилась Пандора! Боги были довольны результатом своего творения.
Доставить Пандору к Прометею поручили Гермесу.
Но Прометей знал, на какие подлости способны боги, и от дара отказался.
Зато брат его Эпиметей , увидев Пандору, воспылал к ней страстью.
Хотя и просил Прометей брата не принимать Пандору от богов, Эпиметей остался глух к его словам. "Хочу Пандору в жены!", - и всё тут.
Боги, поразмыслив, отдали Эпиметею Пандору. Если нельзя наказать Прометея, то можно наказать так любимых им смертных. На свадьбу Эпиметея и Пандоры боги преподнесли им небольшой ящичек (некоторые потом говорили, что не ящик, а сосуд) и наказали ни в коем случае его не открывать.
Эпиметей, как послушный воле богов, запрятал ящичек подальше. Но любопытная Пандора никак не могла успокоится. Она отыскала его и в отсутствие Эпиметея решила ящик открыть.
И, конечно, открыла. О, Пандора! Что же ты наделала? Ведь в ящике, подаренном богами, хранились беды, до той поры неизвестные человечеству. Открыв крышку, Пандора выпустила на волю ненависть, разочарование, боль, беды, болезни и пороки.
Испугалась Пандора, увидев, что натворила. Хотела захлопнуть крышку, но было уже поздно. Все разлетелось по миру. На дне ящика осталась лишь Надежда.
Чтобы хоть как-то спасти положение, Пандора не стала её задерживать. Надежда тоже вылетела к людям.
А что Пандора?
Продолжила совместную жизнь с Эпиметеем, родила ему дочь. Их с Эпиметеем дочь Пирра и сын Прометея Девкалион стали супругами, за своё благочестие они, единственные из смертных, пережили потоп. Так говорят греческие мифы.
А еще, в память о Пандоре, в веках сохранилось выражение "Открыть ящик Пандоры", что означает сделать действие с необратимыми последствиями, которое нельзя отменить.