Ходит много слухов про то, как российских туристов обманывают за границей. Как говорят: "Предупрежден, значит вооружен". Специалисты бюро переводов «Прима Виста» подготовили для вас материал, который был получен в результате перевода с английского на русский полезного информационного буклета.
Чтобы избежать потери времени, денег и нервов за границей и не портить себе отпуск, почитайте подготовленный нами материал. Надеемся, он поможет вам не попадать в подобные ситуации.
МОШЕННИЧЕСКИЕ УЛОВКИ НА УЛИЦЕ
Браслет дружбы. К вам могут подойти на улице и предложить «браслет дружбы». Несмотря на ваши возражения, мошенник начнет завязывать браслет у вас на запястье. Либо в этот момент его сообщник обшарит ваши карманы, либо за эту безделушку с вас потребуют некую плату.
Где: Рим, Париж, Барселона, Каир
Роза для спутницы. Мошенники подходят к паре и протягивают девушке розу, после чего просят мужчину заплатить втридорога. Мужчина оказывается в безвыходной ситуации, ведь своим отказом он оскорбит свою спутницу, так что приходится платить.
Где: Рим, Париж, Барселона
Найденное кольцо. Женщина роняет перед вами кольцо и спрашивает, не вы ли его обронили. После отрицательного ответа мошенница вдруг обнаружит, что кольцо «золотое», и предложит вам купить его.
Где: Париж
Лови ребенка! Мошенница попытается застать вас врасплох. Она бросит вам в руки «ребенка» (а точнее, куклу), а вы, скорее всего, не задумываясь поймаете его. В это время ее сообщники вас обчистят.
Где: Рим
Уличные игры. Так называемый «наперсточник» (уличный фокусник) и его сообщники (якобы туристы, наблюдающие за представлением) привлекают внимание других отдыхающих. Пока те внимательно следят за шоу, их карманы незаметно опустошат.
Где: Париж, Лондон
Брошенный кошелек. Мошенники бросают в людном месте распотрошенный кошелек. Туристы инстинктивно тянутся проверить – на месте ли деньги. В это время карманник внимательно следит за вашими действиями и подмечает важные места, чтобы точно знать, откуда красть.
Где: Рим, Украина
Пятно на одежде. Воры незаметно или при столкновении с вами пачкают вашу одежду. Затем они бросаются вам помогать, чистить и незаметно тащить ценности из карманов.
Где: Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро
Чистка обуви. Вы видите, как чистильщик обуви обронил щетку. Вероятно, вы укажете ему на это или даже поднимите и протянете оброненную вещь. В знак благодарности мужчина бросается чистить вашу обувь, за что в конце – сюрприз! – потребует деньги.
Где: Стамбул
Веточка розмарина. Пожилая женщина на улице предлагает вам веточку розмарина – знак дружбы. Вам покажется, что это бесплатно, однако старушка попросит у вас немного денег. Вам будет совестно ей отказать, а если вы все же откажетесь платить, женщина начнет осыпать вас проклятиями.
Где: Мадрид, Нью-Дели
Фотограф. Увидев, как одинокий турист или парочка делают селфи на фоне достопримечательностей, местный житель дружелюбно предложит их сфотографировать. В лучшем случае мошенник попросит небольшую плату за услугу, в худшем – сбежит с чужим телефоном или камерой.
Где: Европа
Музыкант. Молодой дружелюбный парень привлечет ваше внимание на улице, будет рассказывать о своем творчестве. Скорее всего, он попросит поделиться его музыкой у вас в стране и для этого вручит вам диски (может показаться, что бесплатно). Однако в конце он попросит вас заплатить за CD.
Где: Нью-Йорк
Наркодилер. Обычно таксист, заприметив, что турист направляется в ночной клуб или на дискотеку, предложит тому приобрести наркотики по низкой цене. Стоит только горе-тусовщику согласиться, как вдруг из-под земли появляется «полицейский», который грозит тюрьмой и требует огромную взятку или штраф.
Где: Таиланд
В ТРАНСПОРТЕ
Нечестный таксист. Поскольку турист не ориентируется в городе, хитрый таксист повезет его долгим путем, через пробки, чтобы взять с вас побольше денег. В некоторых машинах даже установлены неправильные счетчики, которые гораздо быстрее накручивают стоимость поездки.
Где: весь мир
Ночной автобус. Билеты на ночной автобус обычно стоят дешевле, чем билеты на поездки в другое время суток. Однако опасайтесь: пока вы спите в автобусе, мошенник могут обчистить багажное отделение.
Где: Таиланд
Выроненная сдача. Таксисты, продавцы, официанты и другой обслуживающий персонал «случайно» роняют сдачу, которую приготовили для вас. Для чего? Чтобы быстро подменить купюры или монеты деньгами более низкого достоинства.
Где: Азия
Пробитое колесо. Арендованные машины обычно заметны, и местные злоумышленники могут специально проткнуть колесо у припаркованной машины, чтобы затем указать вам на это и по-дружески помочь. Суетясь с запаской, они еще и обшарят ваш автомобиль на предмет ценностей.
Где: Сан-Хосе, Калифорния, США
Воры в метро и поездах. Карманники обожают часы пик, ведь тогда легче стащить кошелек или телефон и уйти незамеченным. Будьте бдительны.
Где: весь мир
Торопливый таксист. Взяв такси до гостиницы, будьте внимательны. Водитель может любезно помочь вам перенести багаж, а после сделать вид, что очень торопится. Он быстро уедет, прихватив в багажнике небольшую и неприметную сумку, которой вы потом не досчитаетесь.
Где: Лас-Вегас
ОБМАНЫ В МАГАЗИНАХ И СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЛЕЙ
Кассир говорит по телефону. Пока вы оплачиваете свои покупки в магазине, кассир будет делать вид, что говорит по телефону. На самом же деле он сфотографирует вашу банковскую карточку, чтобы позже воспользоваться этими данными.
Где: Барселона
Медленный кассир. А здесь напротив – кассир очень медленно считает сдачу, останавливаясь и пересчитывая. Всё это с целью вынудить туриста забрать деньги не глядя (конечно, меньше, чем должно быть).
Где: Европа
Очень выгодные алмазы. Сперва таксист, которого вы просите отвезти вас в торговый центр или на рынок, сообщит, что это место сегодня закрыто, однако посоветует посетить «очень хороший» магазин. Далее его сообщник, якобы посетитель магазина, начнет рассказывать, как выгодно он приобретает здесь алмазы/украшения/ковры, а затем втридорога перепродает на родине. Он будет говорить так убедительно, что вам тоже захочется легко обогатиться. Но правда в том, что перепродать эти товары у вас вряд ли получится.
Где: Таиланд, Индия
Хитрый доктор. Местный житель, изображающий доктора, предложит вам купить у него поддельные больничные документы. Дескать, потом можно будет запросить компенсацию в страховой компании. Правда, страховщики знают о таком виде мошенничества и откажут вам в компенсации.
Где: Мехико, Бухарест, Богота, Бангкок
Фальшивый билет. Когда вы стоите в огромной очереди в музей, к вам может подойти человек в официальной форме (подделке, конечно) и предложить более дорогой билет, дающий право прохода вне очереди. Остерегайтесь, на самом деле эти билеты – фальшивка.
Где: Париж, Лондон
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ И ДЕТИ
Помощник. Увидев, как турист пытается разобраться с покупкой транспортных карт через автомат, очень милый и дружелюбный местный житель предложит свою помощь. Если вы производите оплату наличными, мошенник может схватить ваши деньги и скрыться. Если банковской картой – он запомнит ваш pin-код, намереваясь позже украсть вашу карту.
Где: Европа
Продавец карт. Уличный продавец предлагает вам купить карту города, развернув ее прямо перед вашим лицом и загородив таким образом обзор. В это время его сообщник залезает в ваши карманы.
Где: Европа
Нищие. Старик или беременная женщина разжалобят вас на несколько монет. В общем-то ничего страшного, однако за вами могут наблюдать карманники, чтобы приметить, где вы держите деньги.
Где: весь мир
Бесплатный массаж. Пока вы отдыхаете на пляже, к вам может подойти массажист и предложить бесплатный массаж, так сказать, на пробу. Возражения он слушать не станет, а затем не уйдет, пока вы не заплатите.
Где: Багамы, Барбадос
Красотка. Привлекательная девушка выбирает одинокого туриста, флиртует с ним и предлагает пойти в бар. В конце вечера туриста будет ожидать огромный счет, а девушка незаметно скроется.
Где: Афины
«Осторожно, карманники». Сами воры, притворившись дружелюбными местными жителями, предупредят вас об опасности. При этом они будут внимательно следить, как вы инстинктивно похлопаете себя по карманам, где лежат ценности, чтобы позже их украсть.
Где: Европа
Испорченная камера. Группа людей попросит вас сфотографировать их. Отданная вам камера либо не будет работать сразу, либо после фото мошенники подстроят ее падение. Затем вам будут угрожать и потребуют компенсацию за поломку.
Где: весь мир
Практика английского языка. В тех странах, где туриста видно издалека, действует такая схема: приветливая девушка будет упрашивать вас пообщаться, якобы чтобы попрактиковаться в английском. Беседа перейдет на печальную тему, девушка разжалобит вас, чтобы выманить деньги. Либо она в знак благодарности пригласит вас в кафе, а когда принесут огромный счет, девушка куда-то исчезнет.
Где: Китай
«Бесплатный» арахис. К сидящему за столиком туристу подходит местный житель и высыпает горсть арахиса (вроде бы бесплатного). Но стоит вам только прикоснуться к орехам, негодяй начинает требовать деньги.
Где: Рио-де-Жанейро
Открытка на родину. Ребенок подбегает к вам и просит помочь ему написать на открытке письмо на родину. Далее ребенок разжалобит вас своей историей в надежде получить немного денег.
Где: Рим
Благотворительная петиция. Группа детей (часто притворяющихся глухими) просят туриста подписать петицию. И пока турист читает содержание, ловкие руки вытаскивают из его карманов все ценное.
Где: Париж
Газеты. Группа детей будет крутиться вокруг вас, пока вы не дадите им немного денег. Или же дети предложат вам купить газету, развернув ее прямо под вашим носом, чтобы отвлечь внимание и обшарить ваши карманы.
Где: Рим, Милан, Флоренция
ВСЕ, ЧТО СВЯЗАНО С ОТЕЛЯМИ
Отель закрыт. Водитель такси говорит, что отеля, куда вы попросили вас отвезти, не существует. Либо он закрыт/сгорел/переполнен и т.д. Однако он, таксист, знает отличный отель (где вам выставят невероятную цену). Бывает, что мошенники копируют вывески хороших гостиниц, завлекая доверчивых туристов, которые потом жестоко обманываются.
Где: Европа, Азия, Индия
Звонок с ресепшна. Посреди ночи вас будит звонок в номер отеля: с оплатой не все в порядке, поэтому требуются данные вашей банковской карты. Обычно ночью ни у кого нет желания спускаться в холл и говорить с администратором, поэтому мошенники легко заполучают данные карты. И прощай, деньги!
Где: весь мир
Инспекция. Под видом персонала отеля к вам в номер заявляются мошенники. Делая вид, что осматривают номер по стандартной процедуре, они незаметно умыкнут ваши ценные вещи.
Где: Барселона и Мадрид
Доставка еды. Мошенники оставляют у дверей вашего номера рекламу доставки еды, далее требуют с вас оплату после оформления заказа. Но еда так и не приходит, а вместе с тем с банковской карты исчезают все ваши деньги.
Где: США
Материал подготовлен при участии переводчиков бюро переводов «Прима Виста» https://www.primavista.ru/