Почему Чувашская Республика - Чувашия, а не Чувашистан, как Татарстан, Дагестан, Башкортостан?
Суффикс -стан восходит к индоевропейскому корню «*stā-» («стоять») и на персидском языке означает «место стоянки, стойбище» (современное значение — «станица» и «страна»). Родственен пуштунскому -tun и индоарийскому sthāna (स्थान на деванагари). В современном персидском языке суффикс «-истан» (перс. ستان) применяется для образования топонимов — географических названий мест проживания племён, народов и различных этнических групп. Он входит в название многих стран и регионов, особенно в Центральной Азии и на Индийском субконтиненте, где исторически использовались персидский и родственные ему языки. Например, «Таджикистан» означает «страна таджиков». От той же индоевропейской основы происходит слово «стан» в русском и некоторых других языках.
Источник
Получается, что корень "Татар" в названии региона Татарстан - это название народа, проживающего в этом регионе, а суффикс -стан - место стоянки этого народа, да или просто их место, их страна. Значит, Татарстан в переводе с современного персидского - место стоянки татар или страна татар. Я больше склоняюсь ко второму варианту, ведь конституция Татарстана гласит: Республика Татарстан – демократическое правовое государство, объединенное с Российской Федерацией Конституцией Российской Федерации, Конституцией Республики Татарстан и Договором Российской Федерации и Республики Татарстан "О разграничении предметов ведения и взаимном делегировании полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Республики Татарстан" и являющееся субъектом Российской Федерации.
Стоит также добавить, что само название "Татарстан" регион имеет с первой половины 20-го века.
22 марта 1920 года председатель СНК РСФСР В. И. Ленин принял в Кремле Б. X. Мансурова, С. Г. Саид-Галиева и других для обсуждения с ними вопроса об образовании Татарской республики. Она была провозглашена декретом ВЦИК и Совнаркома РСФСР от 27 мая 1920 года и образована 25 июня того же года как Автономная Татарская Социалистическая Советская Республика (А.Т.С.С.Р., Татреспублика) (тат. Avtonomiəle Tatarstan Sovet Sotsialstik Respublikasь (A.T.S.S.R., Tatarstan)
Источник
Отсюда можно сделать вывод, что Татарстан вполне законно можно называть "страной татар", ведь это почти то же самое, что назвать Россию страной россиян, а США - страной американцев.
Но как обстоят дела с Чувашией? Из статьи 1 конституции Чувашской Республики становится понятно только то, что:
1. Чувашская Республика - Чувашия есть республика в составе Российской Федерации.
2. Наименования Чувашская Республика и Чувашия равнозначны.
О том, что Чувашия - государство, нет ни слова. Чувашия никогда не называлась Чувашистаном. Но почему? Чем отличается Чувашия от Татарстана? Можно предположить, что это из-за того, что Татарстан он и по-татарски будет Татарстаном, Чувашия же по-чувашски - Чăва́ш Ен.
То есть Татарстан имеет такое название благодаря тому, что это и есть его название на татарском, а из татарского название уже вошло в русский язык. Чувашское название Чувашии не стало его названием на русском, оно, наоборот, приобрело русское название "Чувашия". С чем это связано? Почему тогда Дагестан - не Дагия? Почему Башкортостан - не Башкортия?
Не понимаю.
Вот как переводят на некоторые языки название Чувашии авторы статей о Чувашии на Википедии:
башк. Сыуашстан
тат. Чуашстан
азер. Çuvaşıstan
крымскотат. Çuvaşistan
туркм. Çuwaşystan
тур. Çuvaşistan
фарси. چواشستان(чуашстан)
Как видим, на башкирском - Сыуашстан, на татарском - Чуашстан, на турецком Чувашистан, на том же фарси - Чуашстан. На чувашском - Чувашия... Почему?
